1
00:00:00,000 --> 00:00:02,160
*

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,160
*

3
00:00:35,000 --> 00:00:37,160
*

4
00:01:07,960 --> 00:01:09,960
قلت أنني سأقابل تريسي.

5
00:01:09,960 --> 00:01:11,960
أوه. نعم.

6
00:01:11,960 --> 00:01:13,960
يمين.

7
00:01:32,960 --> 00:01:37,470
لست متأكدا من الأسبوع المقبل. أنا

8
00:01:37,470 --> 00:01:39,960
سوف تتصل بي بعد ذلك، أليس كذلك؟

9
00:03:09,960 --> 00:03:11,960
فتح الباب

10
00:03:16,960 --> 00:03:18,160
آسف!

11
00:03:18,160 --> 00:03:21,960
أردت التخلص من بعض هذا

12
00:03:21,960 --> 00:03:23,960
هل أفسدتك؟

13
00:03:23,960 --> 00:03:26,960
هل أنت متأكد؟

14
00:03:26,960 --> 00:03:31,960
كل شيء على ما يرام؟ نعم، لقد كان

15
00:03:31,960 --> 00:03:34,960
الأعمال الورقية، أنا أحبها (!)

16
00:03:34,960 --> 00:03:36,960
صحيح.

17
00:03:37,480 --> 00:03:43,960
كنت سأقوم ببعض الغسيل

18
00:03:43,960 --> 00:03:47,960
كنت أقصد الاتصال بالرجل

19
00:03:47,960 --> 00:03:49,960
على أية حال، لقد فعلت بعض الأشياء بيدي.

20
00:03:49,960 --> 00:03:55,320
ليست هناك حاجة. أنا هنا.

21
00:03:55,320 --> 00:03:59,960
كل شيء جاهز.

22
00:03:59,960 --> 00:04:04,960
وإذا أشعلت هذا الشيء،

23
00:04:07,320 --> 00:04:09,960
ليلة. نراكم في الصباح.

24
00:04:10,320 --> 00:04:12,640
نراكم في الصباح.

25
00:04:34,960 --> 00:04:36,960
ما هو الأحدث؟

26
00:04:37,800 --> 00:04:42,960
هذا. إنها من المدرسة،

27
00:04:42,960 --> 00:04:46,960
هذا يجعلها تبدو أجمل، أنت

28
00:04:46,960 --> 00:04:49,000
إنها تملك شعراً جميلاً حقاً، لكن...

29
00:04:49,000 --> 00:04:55,150
حسنًا، سيدة (آبهيل)، سنبدأ

30
00:04:55,960 --> 00:04:58,960
إذا عادت إلى هنا،

31
00:04:58,960 --> 00:05:01,960
سنرى أنفسنا بالخارج، حسنًا؟

32
00:05:18,960 --> 00:05:21,800
صباح.

33
00:05:21,800 --> 00:05:23,960
مجرد تناول وجبة الإفطار، يا سيدي.

34
00:05:23,960 --> 00:05:26,960
اطلب منه أن يأتي لرؤيتي،

35
00:05:52,960 --> 00:05:54,960
آه! الرقيب ويلز. ادخل.

36
00:05:56,960 --> 00:06:00,160
لا شيء على الفتاة، على ما أعتقد؟

37
00:06:00,960 --> 00:06:03,960
لقد مرت 16 ساعة.

38
00:06:03,960 --> 00:06:08,960
إنها 16 ساعة من الظلام يا سيدي.

39
00:06:10,480 --> 00:06:13,960
هل المحقق المفتش فروست في

40
00:06:13,960 --> 00:06:15,960
لم يصل بعد.

41
00:06:15,960 --> 00:06:18,960
هل يعلم أن هناك إحاطة؟

42
00:06:18,960 --> 00:06:20,960
إما أن يفعل أو لا يفعل.

43
00:06:21,480 --> 00:06:27,160
نعم تم ابلاغه . ربما

44
00:06:27,160 --> 00:06:29,320
اه نعم.

45
00:06:30,960 --> 00:06:34,960
أنا آسف حقا.

46
00:06:35,320 --> 00:06:38,960
نعم. نعم. استيقظت مرتين، هذا كل شيء.

47
00:06:39,320 --> 00:06:41,960
شكرًا. سأعطيك مكالمة.

48
00:06:42,960 --> 00:06:44,640
حسنًا ، لن أبقيك طويلاً.

49
00:06:44,640 --> 00:06:49,000
لا ينقصنا المساعدة،

50
00:06:50,960 --> 00:06:54,960
لدينا غابات،

51
00:06:54,960 --> 00:06:58,000
المنازل المهجورة، ومواقع البناء.

52
00:06:58,000 --> 00:07:01,640
جميع الأماكن التي يمكن أن يختبئ فيها الطفل.

53
00:07:01,640 --> 00:07:05,640
علينا أن نكون منهجيين،

54
00:07:05,640 --> 00:07:10,800
.. ولهذا السبب قمت بوضع DCI Allen

55
00:07:10,800 --> 00:07:15,160
وبما أنه المسؤول، يجب أن أصمت

56
00:07:15,160 --> 00:07:18,960
الوقت ضدنا، لذا سأختصر.

57
00:07:19,640 --> 00:07:22,960
في أي وقت تريد.

58
00:07:22,960 --> 00:07:24,960
كن معك في دقيقة واحدة.

59
00:07:25,000 --> 00:07:29,960
لا، لا مشكلة على الإطلاق.

60
00:07:29,960 --> 00:07:32,000
شكرًا لك.

61
00:07:32,480 --> 00:07:35,960
آسف لذلك يا سيدي.

62
00:07:35,960 --> 00:07:41,960
أنا دي سي كلايف بارنارد. لقد

63
00:07:41,960 --> 00:07:46,960
صحيح. دي سي بارنارد.

64
00:07:46,960 --> 00:07:49,960
هذا صحيح، الرقيب.

65
00:07:49,960 --> 00:07:53,150
المراقب موليت مشغول في هذه اللحظة.

66
00:07:53,150 --> 00:07:55,320
سأخبرك عندما يكون حرا.

67
00:07:59,960 --> 00:08:01,960
بدلة جميلة يرتديها.

68
00:08:01,960 --> 00:08:03,960
أنيق جدًا.

69
00:08:19,960 --> 00:08:21,960
(أوه، القرف!)

70
00:08:39,960 --> 00:08:42,960
ماذا يفعل موليت هنا؟

71
00:08:42,960 --> 00:08:45,800
كان هناك إحاطة

72
00:08:45,800 --> 00:08:49,960
لقد اتصلنا بك بشأن ذلك الليلة الماضية.

73
00:08:49,960 --> 00:08:51,960
بمجرد أن حصلت على فنجان لائق.

74
00:08:51,960 --> 00:08:54,960
قال بمجرد دخولك.

75
00:08:54,960 --> 00:08:59,960
لقد كنت أقرأ ملفك.

76
00:08:59,960 --> 00:09:01,960
بالتأكيد لم يسبب لي أي ضرر.

77
00:09:01,960 --> 00:09:05,960
إذا كان بإمكاني المساعدة بأي شكل من الأشكال. إقراض

78
00:09:05,960 --> 00:09:09,960
كلهم هنا. شكرا لك يا سيدي.

79
00:09:11,960 --> 00:09:13,960
جيد.

80
00:09:13,960 --> 00:09:16,640
أنا أتطلع

81
00:09:16,640 --> 00:09:18,960
لقد سمعت أشياء جيدة عنه.

82
00:09:18,960 --> 00:09:21,320
لقد حدث تغيير في الخطة.

83
00:09:21,960 --> 00:09:25,320
كبير المفتشين ألين هو المسؤول

84
00:09:25,320 --> 00:09:28,960
لن تعلم بالأمر،

85
00:09:28,960 --> 00:09:31,960
انه متروك لعينيه في ذلك.

86
00:09:31,960 --> 00:09:35,160
كترتيب مؤقت بحت،

87
00:09:35,160 --> 00:09:39,960
سأضعك مع المحقق

88
00:09:39,960 --> 00:09:42,960
إنه ضابط ذو خبرة كبيرة.

89
00:09:42,960 --> 00:09:46,960
ليس كما، أم، دقيق

90
00:09:46,960 --> 00:09:50,960
لكن،

91
00:09:51,960 --> 00:09:56,960
بطريقته الخاصة. عمك

92
00:09:58,160 --> 00:10:02,960
فهو لنا...

93
00:10:05,800 --> 00:10:08,960
هل ترى الكثير منه، أليس كذلك؟

94
00:10:13,960 --> 00:10:16,960
آسف على الإحاطة.

95
00:10:16,960 --> 00:10:18,960
هل تعرف ماذا يحدث؟

96
00:10:18,960 --> 00:10:22,960
لقد ملأني جورج.

97
00:10:22,960 --> 00:10:26,960
اذهب وقل كلمة

98
00:10:26,960 --> 00:10:29,960
وهنا تقريرهم من الليلة الماضية.

99
00:10:29,960 --> 00:10:34,480
وجاك، عندما رأيتها،

100
00:10:34,480 --> 00:10:36,960
الأعمال الورقية! أنا هنا مع ذلك!

101
00:10:37,960 --> 00:10:39,960
في... الكتابة!

102
00:10:40,000 --> 00:10:43,960
معدتك لا تزال تلعب بك؟

103
00:10:43,960 --> 00:10:46,960
خذ نصيحتي. تجنب الأطعمة الدهنية.

104
00:10:46,960 --> 00:10:48,960
تا تا، جاك.

105
00:10:49,960 --> 00:10:51,960
كيف هي الأمور في المنزل؟

106
00:10:53,960 --> 00:10:55,960
ليس جيدا.

107
00:10:55,960 --> 00:10:58,960
خذ بعض الإجازة.

108
00:10:58,960 --> 00:11:02,960
ماذا سأفعل يا جيم؟

109
00:11:02,960 --> 00:11:04,960
أفعل ما يكفي من ذلك كما هو.

110
00:11:06,800 --> 00:11:09,960
الحقيقة هي... لا أستطيع التعامل مع ذلك.

111
00:11:11,960 --> 00:11:14,960
طالما أعرف أنها بخير.

112
00:11:21,960 --> 00:11:23,960
غسالة. غسالة.

113
00:11:23,960 --> 00:11:25,960
تشويش الرادياتير

114
00:11:26,960 --> 00:11:29,000
توقف الضرب

115
00:11:32,960 --> 00:11:34,960
مرحبا. من أنت؟

116
00:11:34,960 --> 00:11:38,960
دي سي بارنارد. قيل لي أن أبلغ

117
00:11:38,960 --> 00:11:40,960
رنين الهاتف

118
00:11:40,960 --> 00:11:42,960
إلى، إيه... للعمل معه.

119
00:11:45,000 --> 00:11:51,160
حسنًا، يمكنك البدء بالإجابة

120
00:11:53,960 --> 00:11:57,800
مكتب المحقق المفتش فروست.

121
00:11:57,960 --> 00:11:59,960
نعم يا سيدي. نعم هو كذلك.

122
00:12:01,960 --> 00:12:03,960
صحيح يا سيدي. يمين.

123
00:12:05,960 --> 00:12:09,960
يريد أن يراك.

124
00:12:10,640 --> 00:12:12,800
آسف.

125
00:12:12,960 --> 00:12:16,960
كلمة نصيحة يا بني.

126
00:12:16,960 --> 00:12:21,960
الأول: لا تخبر السيد موليت أبدًا

127
00:12:22,320 --> 00:12:24,480
واثنين:

128
00:12:24,480 --> 00:12:28,960
لا ترتدي أبدًا بدلة لن تكون كذلك

129
00:12:30,960 --> 00:12:31,960
طرق

130
00:12:31,960 --> 00:12:33,960
تعال!

131
00:12:34,160 --> 00:12:36,960
هل أردت رؤيتي يا سيدي؟

132
00:12:36,960 --> 00:12:40,160
أنت لم تكن في الإحاطة.

133
00:12:40,160 --> 00:12:42,960
لا، لقد تم احتجازي بشكل لا مفر منه، يا سيدي.

134
00:12:43,160 --> 00:12:45,320
اه. أرى.

135
00:12:45,640 --> 00:12:47,960
سيارتي لن تبدأ.

136
00:12:47,960 --> 00:12:50,800
لقد تلقيت شكوى أخرى من المقر الرئيسي.

137
00:12:50,800 --> 00:12:52,960
حقًا؟ ما الأمر هذه المرة؟

138
00:12:52,960 --> 00:12:55,480
لقد تأخرت مرة أخرى

139
00:12:55,480 --> 00:12:56,960
كنت أعمل على تلك الليلة الماضية.

140
00:12:56,960 --> 00:12:58,960
أرسلهم على الفور.

141
00:12:58,960 --> 00:13:01,960
سأفعل ذلك، فقط تركتهم

142
00:13:01,960 --> 00:13:03,960
هل فعلت هذا الصباح.

143
00:13:03,960 --> 00:13:08,960
حسنًا، اعتقدت أنك تفضلني على ذلك

144
00:13:08,960 --> 00:13:11,960
لا...! لا تدفعه بعيدًا جدًا،

145
00:13:13,000 --> 00:13:18,960
صبي رئيس الشرطة ذو العيون الزرقاء

146
00:13:18,960 --> 00:13:20,960
لا يا سيدي.

147
00:13:24,480 --> 00:13:25,960
ما اسمك يا بني؟

148
00:13:25,960 --> 00:13:28,960
كلايف.

149
00:13:28,960 --> 00:13:31,960
حسنًا، أنت تقود يا كلايف. استمر.

150
00:13:36,960 --> 00:13:38,960
الثالثة والنصف، تقولين؟

151
00:13:39,000 --> 00:13:44,160
آسف؟ قلت الليلة الماضية

152
00:13:44,160 --> 00:13:50,960
نعم، هذا المعتاد. لكن هذا الاسبوع

153
00:13:50,960 --> 00:13:54,960
ذهبت إلى كل مكان يمكنني التفكير فيه.

154
00:13:54,960 --> 00:13:56,960
ماذا عن والدها؟

155
00:13:56,960 --> 00:14:01,480
إنه لا يعرف حتى أنني أملكها.

156
00:14:01,480 --> 00:14:05,960
عليك فقط أن تستمر في ذلك.

157
00:14:05,960 --> 00:14:11,640
لذا، فهي ليست السيدة Uphill. هذا

158
00:14:11,640 --> 00:14:14,320
إنه أسهل، هذا كل شيء.

159
00:14:19,960 --> 00:14:23,960
حسنًا يا ليندا. لو استطعنا فقط

160
00:14:23,960 --> 00:14:25,960
لن نحدث فوضى، أعدك.

161
00:14:26,960 --> 00:14:28,960
حسنًا يا ليندا، حبيبتي؟

162
00:14:31,800 --> 00:14:33,960
تفضل.

163
00:14:37,960 --> 00:14:40,960
كما تعلمون، يمكنني أن أقسم

164
00:14:41,800 --> 00:14:45,000
لا.

165
00:14:49,960 --> 00:14:51,960
هيا. ليس لدينا اليوم كله.

166
00:14:51,960 --> 00:14:55,960
أين تريدني أن أبدأ؟

167
00:14:55,960 --> 00:15:01,320
لا تدعني أمسك بك وأنت تلعب

168
00:15:01,320 --> 00:15:05,960
جوف، لا يمكنك أن تصدق حقًا

169
00:15:05,960 --> 00:15:12,480
أستطيع أن أصدق أي شيء. وفي أحد الأيام،

170
00:15:28,800 --> 00:15:30,960
لا يوجد شيء هناك.

171
00:15:30,960 --> 00:15:33,000
حمام؟

172
00:16:05,960 --> 00:16:07,480
لا شئ.

173
00:16:07,480 --> 00:16:11,640
لديك الكثير من المتاعب في الحصول على

174
00:16:25,640 --> 00:16:27,960
متى بدأنا نقول "الواقي الذكري"؟

175
00:16:27,960 --> 00:16:29,960
متى فعلنا ماذا يا جوف؟

176
00:16:29,960 --> 00:16:35,640
في أيامي كانت "وسائل منع الحمل". أ

177
00:16:35,960 --> 00:16:37,960
ماذا تفعل؟!

178
00:16:37,960 --> 00:16:40,960
فقط بضعة أسئلة أخرى، حبيبتي.

179
00:16:43,960 --> 00:16:46,320
تعتقد أنها ماتت، أليس كذلك؟

180
00:16:46,320 --> 00:16:48,640
هل تعتقد أنني قتلتها!

181
00:16:49,960 --> 00:16:51,960
إجلسي يا ليندا، حبيبتي.

182
00:16:51,960 --> 00:16:55,960
يا إلهي، أنت تفعل، أليس كذلك؟!

183
00:16:55,960 --> 00:17:00,960
الحقيقة هي، لا، لا أفعل ذلك.

184
00:17:00,960 --> 00:17:04,960
الأمر هو يا ليندا

185
00:17:04,960 --> 00:17:10,960
شعب لطيف، حب الناس، مع

186
00:17:19,960 --> 00:17:22,960
آسف.

187
00:17:27,000 --> 00:17:29,160
لماذا تأخرت؟

188
00:17:29,960 --> 00:17:34,960
أعني، قلت أنك تأخرت

189
00:17:34,960 --> 00:17:36,960
لماذا لم تعود إلى هنا؟

190
00:17:36,960 --> 00:17:41,960
كنت أعتقد أنها سوف.

191
00:17:41,960 --> 00:17:46,960
هل كان ذلك؟ هل كان لديكم خلاف؟

192
00:17:46,960 --> 00:17:50,960
شخص ما؟ ما "شخص"؟

193
00:17:51,960 --> 00:17:52,960
تقصد صديق؟

194
00:17:52,960 --> 00:17:55,960
نعم.

195
00:17:55,960 --> 00:17:57,960
لا، ليست صديقة.

196
00:17:58,960 --> 00:18:01,960
كان لديك رجل هنا.

197
00:18:01,960 --> 00:18:04,960
ماذا كان اسمه هذا الرجل؟

198
00:18:04,960 --> 00:18:06,960
لا أدري.

199
00:18:06,960 --> 00:18:11,960
كم عددهم هناك؟

200
00:18:12,960 --> 00:18:15,480
بعض. ليس كثيرا.

201
00:18:15,480 --> 00:18:17,480
النظاميين؟

202
00:18:17,480 --> 00:18:23,960
إذا أردت. إنه رجل الأحد الخاص بك،

203
00:18:23,960 --> 00:18:29,960
لماذا تقول لها أن تنتظر حتى لك

204
00:18:29,960 --> 00:18:33,960
لقد تأخر. عادة هو هنا

205
00:18:33,960 --> 00:18:35,960
لذلك حصلت على الكثير من الوقت.

206
00:18:35,960 --> 00:18:41,960
لكن بالأمس تأخر قطاره،

207
00:18:42,960 --> 00:18:48,480
اسمه فريهام... فارنهام...

208
00:18:48,800 --> 00:18:50,960
إنه مدرس في كرانفورد.

209
00:18:53,960 --> 00:18:57,960
أنا لست الخبث، كما تعلمون. أيا كان

210
00:19:04,320 --> 00:19:07,320
هل هناك أحد

211
00:19:07,320 --> 00:19:09,960
قريب؟

212
00:19:10,960 --> 00:19:14,960
لقد تذكرت. أنت على

213
00:19:14,960 --> 00:19:17,640
بدوام جزئي. هذا كل ما يمكنني الحصول عليه.

214
00:19:39,960 --> 00:19:41,960
اقتراب طائرات الهليكوبتر

215
00:19:50,960 --> 00:19:56,000
كيف تعيش مع المعرفة؟

216
00:19:56,000 --> 00:19:58,960
أنا لا أعرف، الابن. أنت فقط تفعل.

217
00:19:58,960 --> 00:20:00,960
أعطها رصيفًا واسعًا.

218
00:20:00,960 --> 00:20:03,960
اقترب لمسافة 4 أقدام، سوف تأكل جناحك

219
00:20:03,960 --> 00:20:08,960
هذه آني ستيفانوبولوس.

220
00:20:08,960 --> 00:20:14,480
تذهب إلى كل مكان على دراجتها.

221
00:20:14,480 --> 00:20:18,960
يأخذهم إلى الطبيب البيطري

222
00:20:18,960 --> 00:20:20,960
سمعت أنهم وضعوك مع

223
00:20:20,960 --> 00:20:23,160
كيف حالك؟

224
00:20:23,160 --> 00:20:26,960
قل وداعًا لحياتك الجنسية.

225
00:20:26,960 --> 00:20:29,000
يحافظ DI Frost على ساعات طويلة.

226
00:20:29,960 --> 00:20:30,960
أوه.

227
00:20:30,960 --> 00:20:33,960
بي دبليو والاس دي سي بارنارد. كلايف.

228
00:20:35,000 --> 00:20:38,960
كلاهما: عمه رئيس الشرطة.

229
00:20:43,960 --> 00:20:46,960
يا للقرف! غسالة!

230
00:20:50,960 --> 00:20:53,960
الرقيب جونسون

231
00:20:53,960 --> 00:20:57,960
الوحيد الذي لا يستطيعون الاستلقاء عليه

232
00:20:57,960 --> 00:21:02,960
من يريد أن يضع يده على "سيك ميك"؟

233
00:21:02,960 --> 00:21:05,960
والدته سوف تكون سعيدة.

234
00:21:05,960 --> 00:21:06,960
ما هذا؟

235
00:21:06,960 --> 00:21:09,960
الحديث عن نادرة. انها لا تزال تتحرك.

236
00:21:09,960 --> 00:21:11,960
اطرق الباب

237
00:21:12,960 --> 00:21:14,960
قليل من الحظ، غوف.

238
00:21:14,960 --> 00:21:20,000
باري فارنهام. يعيش في ليفينغتون.

239
00:21:27,960 --> 00:21:32,960
السيد فارنهام؟ آسف لإزعاجك.

240
00:21:32,960 --> 00:21:37,960
دي فروست، دي سي بارنارد.

241
00:21:37,960 --> 00:21:40,960
هل يمكنني رؤية هويتك؟

242
00:21:40,960 --> 00:21:44,960
بالتأكيد يا سيدي.

243
00:21:44,960 --> 00:21:47,960
ما هو كل شيء؟

244
00:21:47,960 --> 00:21:49,960
فقط بضعة أسئلة، يا سيدي.

245
00:21:49,960 --> 00:21:53,800
ألا يمكنك الانتظار حتى أعود إلى المنزل؟

246
00:21:53,800 --> 00:21:58,960
طبيعة استفساراتنا

247
00:21:58,960 --> 00:22:00,960
التبول مع المجاملات!

248
00:22:01,800 --> 00:22:04,160
حسنًا يا سيدي؟ شكرا لك يا سيدي.

249
00:22:05,960 --> 00:22:10,960
أنت تعرف ليندا شاقة.

250
00:22:10,960 --> 00:22:16,960
لا، نحن نفهم أن لديك...

251
00:22:16,960 --> 00:22:18,960
يجب أن تكون مخطئا.

252
00:22:18,960 --> 00:22:22,960
تقول أنك كنت معها

253
00:22:22,960 --> 00:22:26,960
وبالنظر إلى ما تقوله،

254
00:22:26,960 --> 00:22:30,960
اذا رجعت معنا

255
00:22:30,960 --> 00:22:33,640
حسنًا. نعم، أنا أعرفها.

256
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
ماذا حدث لها؟

257
00:22:35,960 --> 00:22:38,960
لماذا يجب أن أي شيء

258
00:22:38,960 --> 00:22:40,960
حسنًا ، المرأة فيها ...

259
00:22:41,960 --> 00:22:43,960
المرأة في موقفها.

260
00:22:44,960 --> 00:22:46,960
المرأة في موقفها؟

261
00:22:46,960 --> 00:22:48,960
وضع جيد جدا.

262
00:22:48,960 --> 00:22:51,800
إنها ليست هي، إنها ابنتها.

263
00:22:51,800 --> 00:22:53,960
تريسي؟

264
00:22:53,960 --> 00:22:55,960
لا، لكن ليندا تتحدث عنها.

265
00:22:55,960 --> 00:22:58,960
انها فخورة جدا بها.

266
00:22:58,960 --> 00:23:01,160
كما ترى، لقد اختفى الطفل.

267
00:23:04,160 --> 00:23:07,960
هل تركت السيدة (آبهيل) في الثالثة والنصف؟

268
00:23:07,960 --> 00:23:09,960
نعم، عادةً ما يكون ذلك مبكرًا، لكن...

269
00:23:10,160 --> 00:23:12,960
أنت لم ترى الطفل على الإطلاق؟

270
00:23:12,960 --> 00:23:16,960
لا، ليندا تحافظ على حياتها العائلية

271
00:23:16,960 --> 00:23:19,960
لقد غادرت المنزل

272
00:23:19,960 --> 00:23:22,320
لا، أنا...

273
00:23:22,320 --> 00:23:25,960
كان علي أن أزور عمتي.

274
00:23:25,960 --> 00:23:29,480
أذهب كل يوم أحد لتناول الشاي،

275
00:23:31,320 --> 00:23:34,960
تعيش في أكواخ OAPs

276
00:23:34,960 --> 00:23:39,480
أيام الأحد الخاصة بك هي جولة واحدة طويلة من

277
00:23:39,480 --> 00:23:43,640
أول بقعة من المشاغبين في Chez

278
00:23:43,640 --> 00:23:47,960
لا عجب أن بشرتك صافية جدًا.

279
00:23:47,960 --> 00:23:51,960
انظر الآن، إنها كبيرة في السن،

280
00:23:51,960 --> 00:23:55,960
أنا متخصص في السيدات العجائز

281
00:23:55,960 --> 00:24:00,960
مواكبة الصفر، أليس كذلك؟

282
00:24:00,960 --> 00:24:03,960
يجب أن يكون لديهم معلم جيد، إذن.

283
00:24:03,960 --> 00:24:05,960
أحاول.

284
00:24:05,960 --> 00:24:08,960
يستحق المال في البنك ...

285
00:24:08,960 --> 00:24:10,960
…معلم جيد.

286
00:24:11,480 --> 00:24:13,960
إيه؟

287
00:24:16,640 --> 00:24:18,960
مروحية في السماء

288
00:24:18,960 --> 00:24:23,480
لقد أصبح الظلام قليلاً الآن،

289
00:24:23,480 --> 00:24:25,960
نعم، حسنا. اتصل بهم.

290
00:24:27,960 --> 00:24:30,160
حسنًا أيها الرقيب! اطفئها!

291
00:24:31,960 --> 00:24:33,960
أوه !

292
00:24:34,960 --> 00:24:39,960
إنها قرحة مثقوبة.

293
00:24:40,960 --> 00:24:42,960
إذن، إنه، اه...

294
00:24:43,960 --> 00:24:44,960
..اليك.

295
00:24:46,960 --> 00:24:51,960
سأعتني بجانب العلاقات العامة.

296
00:24:51,960 --> 00:24:56,960
الآن أنت المسؤول، أريدك

297
00:24:58,960 --> 00:25:03,000
ملء النماذج الدموية!

298
00:25:03,000 --> 00:25:08,960
تعامل بسهولة مع العمل الإضافي. ذلك

299
00:25:08,960 --> 00:25:11,960
لن أسمح لهم باستغلال هذه الفرصة.

300
00:25:11,960 --> 00:25:15,960
الميزة تؤخذ فقط

301
00:25:16,000 --> 00:25:19,960
يمكنك أن تخبرهم أنني سأفعل ذلك

302
00:25:19,960 --> 00:25:22,960
نعم يا سيدي.

303
00:25:24,960 --> 00:25:27,960
حسنًا، لنحظى ببعض الاهتمام!

304
00:25:27,960 --> 00:25:29,960
الصفير والتصفيق

305
00:25:29,960 --> 00:25:33,960
هذا يكفي! أنت لن تذهب

306
00:25:33,960 --> 00:25:36,960
أعطنا قبلة، ثم.

307
00:25:36,960 --> 00:25:38,960
أوي!

308
00:25:38,960 --> 00:25:40,960
آسف يا غوف.

309
00:25:40,960 --> 00:25:43,480
املأني. ما الذي قمنا بتغطيته؟

310
00:25:43,480 --> 00:25:46,960
الأقسام الزرقاء.

311
00:25:46,960 --> 00:25:48,960
15، ولكن واحد فقط يبدو واعدا.

312
00:25:49,960 --> 00:25:51,960
إنه رجل في السيارة.

313
00:25:51,960 --> 00:25:55,960
رآها تغادر سانت مارك

314
00:25:55,960 --> 00:26:00,800
كانت المرأة ترتدي معطفًا من الفرو الأبيض.

315
00:26:00,800 --> 00:26:02,960
أي شخص ذهب إلى هذا النادي

316
00:26:02,960 --> 00:26:06,960
لا يفتح حتى السابعة. سأفعل

317
00:26:06,960 --> 00:26:12,960
لا، ليس بعد. جرب المكتبة، إنها

318
00:26:32,960 --> 00:26:35,960
أوه لا! حسنًا، حسنًا، كل شيء

319
00:26:37,960 --> 00:26:41,000
هذا اثنان جنيهان أنت مدين لي به.

320
00:26:41,000 --> 00:26:44,800
1 جنيه استرليني للعبة

321
00:26:44,800 --> 00:26:47,160
مزدوج أو لا شيء. رؤوس أم ذيول؟

322
00:26:48,960 --> 00:26:49,960
ذيول.

323
00:26:50,960 --> 00:26:52,960
آسف لذلك يا بني.

324
00:26:52,960 --> 00:26:57,960
لا فائدة من تخويفهم

325
00:26:57,960 --> 00:27:01,160
إلى أين؟

326
00:27:01,160 --> 00:27:05,160
اللعنة! ما زلت لم أفعل ذلك

327
00:27:05,160 --> 00:27:08,960
إيه، 108 طريق رانليج.

328
00:27:08,960 --> 00:27:10,960
ماذا يوجد في 108 طريق رانليج؟

329
00:27:10,960 --> 00:27:15,960
يقين السباق البالغ من العمر 14 عامًا

330
00:27:15,960 --> 00:27:18,960
تعتقد تريسي أنها ركبتي النحلة.

331
00:27:19,960 --> 00:27:23,960
ووفقا لتوب سبين تشارلي

332
00:27:23,960 --> 00:27:27,960
والدة ماري لويز

333
00:27:27,960 --> 00:27:33,960
امرأة فقيرة. إذا حدث أي شيء

334
00:27:34,960 --> 00:27:38,960
هل ستعذرني على الاستمرار؟

335
00:27:38,960 --> 00:27:43,320
هل رأيتك في برنامج Come Dancing؟

336
00:27:43,640 --> 00:27:46,960
التوقف عن النظر الكئيب جدا، عزيزتي.

337
00:27:46,960 --> 00:27:52,960
أنا لا أحصل على الكثير من المتعة منذ ذلك الحين

338
00:27:52,960 --> 00:27:55,800
وهو في المركبات الثقيلة،

339
00:27:55,800 --> 00:27:59,960
ولهذا السبب أنا شريك

340
00:27:59,960 --> 00:28:02,960
نظف عقلك واغسل فمك

341
00:28:03,960 --> 00:28:05,960
بالطبع. الشاي أو القهوة؟

342
00:28:06,160 --> 00:28:10,960
القهوة سوف تنخفض متعة.

343
00:28:10,960 --> 00:28:15,960
استخدم البوليفي والكؤوس

344
00:28:17,960 --> 00:28:20,960
لذلك كنت مع ليزلي

345
00:28:20,960 --> 00:28:24,960
نعم. ممارسة،

346
00:28:24,960 --> 00:28:27,800
بعد تفكير آخر، أفضّل الشاي.

347
00:28:27,800 --> 00:28:31,640
هذا كل الحق. ابق هنا.

348
00:28:35,960 --> 00:28:38,960
لقد استعرت معطف والدتك،

349
00:28:38,960 --> 00:28:41,960
كيف تعرف؟

350
00:28:42,960 --> 00:28:45,960
لماذا لم تخبرنا

351
00:28:45,960 --> 00:28:49,960
لماذا تعتقد؟ والدتك ستصاب بالجنون

352
00:28:49,960 --> 00:28:52,960
أحسنت.

353
00:28:52,960 --> 00:28:57,640
من الممكن أن يكون تريسي ميتاً

354
00:29:03,960 --> 00:29:07,960
إنها تتسكع دائمًا حولي، مثل

355
00:29:07,960 --> 00:29:10,160
إنه يثير أعصابي.

356
00:29:10,960 --> 00:29:14,960
كان لدي موعد مع هذا الرجل.

357
00:29:14,960 --> 00:29:19,800
أقدم قليلاً. لهذا السبب

358
00:29:19,800 --> 00:29:23,960
وبعض ملابسها الداخلية كذلك

359
00:29:24,960 --> 00:29:28,960
نحن نسير بالقرب من الكنيسة

360
00:29:28,960 --> 00:29:34,960
إنها تريد أن تعرف إلى أين نحن ذاهبون

361
00:29:34,960 --> 00:29:39,960
حصل على قميص وبدأ

362
00:29:40,960 --> 00:29:43,960
إنها تتبعني دائمًا.

363
00:29:43,960 --> 00:29:46,320
تمكنا من التخلص منها.

364
00:29:46,800 --> 00:29:47,960
لم أعد أراها.

365
00:29:49,800 --> 00:29:52,960
أين كان هذا؟

366
00:29:52,960 --> 00:29:55,960
الآن نعرف، أليس كذلك؟!

367
00:30:05,960 --> 00:30:07,960
فعلت ذلك. فعلت ذلك.

368
00:30:08,960 --> 00:30:13,960
غسل ماخ؟ غسالة.

369
00:30:13,960 --> 00:30:18,960
انتقل إلى المقر الرئيسي. اكتشف ماذا

370
00:30:18,960 --> 00:30:21,960
فرز عودة الشهر الماضي ،

371
00:30:21,960 --> 00:30:23,960
وثبته في هذا الشهر.

372
00:30:24,960 --> 00:30:28,960
لا بأس، سأوقعه.

373
00:30:29,960 --> 00:30:32,960
ثم اصطحبني في المقصف!

374
00:31:19,800 --> 00:31:23,960
أنت...

375
00:31:23,960 --> 00:31:25,960
أعني، أنا

376
00:31:26,960 --> 00:31:31,960
كم مرة يفوز النحاس بواحدة؟

377
00:31:32,960 --> 00:31:34,960
لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا.

378
00:31:35,160 --> 00:31:37,960
لقد تعرضت لإطلاق النار، أليس كذلك؟

379
00:31:37,960 --> 00:31:42,960
مرتين. مرة واحدة في الصدر الذي

380
00:31:42,960 --> 00:31:45,960
لقد مرت مباشرة من خلال عقلي،

381
00:31:45,960 --> 00:31:47,960
أوه، نعم، أنا مشهور الآن.

382
00:31:47,960 --> 00:31:50,960
في كل مرة أحصل على إشارة

383
00:31:50,960 --> 00:31:53,960
مثل

384
00:31:53,960 --> 00:31:55,960
وضعوا

385
00:31:56,960 --> 00:32:00,960
لماذا تعتقد عمك

386
00:32:02,960 --> 00:32:07,000
لقد قمت بمعظم مغازلتي في هذه

387
00:32:07,960 --> 00:32:14,960
تحت شجرة التفاح السلطعون، مع

388
00:32:14,960 --> 00:32:18,960
استخدمنا ماك لها،

389
00:32:18,960 --> 00:32:20,960
مروحية في السماء

390
00:32:30,960 --> 00:32:32,960
إلى أين يؤدي هذا؟

391
00:32:32,960 --> 00:32:36,960
إلى المحجر.

392
00:32:36,960 --> 00:32:39,960
قم بتنظيم الأمر، أليس كذلك يا آرثر؟

393
00:32:39,960 --> 00:32:41,960
أوه، آرثر؟

394
00:32:41,960 --> 00:32:45,960
احصل على WPC لمقابلتي

395
00:32:45,960 --> 00:32:47,960
لقد خيطت اسمها.

396
00:32:47,960 --> 00:32:50,000
للمدرسة.

397
00:32:50,960 --> 00:32:53,320
ولم يبقى لمدة خمس دقائق.

398
00:32:54,960 --> 00:32:59,960
أتمنى لو كان لدي شيء أفضل

399
00:33:01,320 --> 00:33:03,960
هنا، لقد حصلت على الشواذ الخاص بك.

400
00:33:06,480 --> 00:33:12,160
قد تكون فكرة جيدة إذا سألت

401
00:33:12,960 --> 00:33:14,960
لا.

402
00:33:14,960 --> 00:33:18,640
لقد كنت بمفردي منذ أن كان عمري 15 عامًا.

403
00:33:19,320 --> 00:33:21,480
حسنًا.

404
00:33:23,960 --> 00:33:25,960
أنت فقط...

405
00:33:26,960 --> 00:33:30,960
عليك فقط أن تؤمن بالأفضل،

406
00:33:41,960 --> 00:33:43,960
قلت ليس جيدا.

407
00:33:43,960 --> 00:33:45,960
رقم لا، لقد كان سيئا.

408
00:33:47,960 --> 00:33:51,960
لقد كانت تقول شيئا

409
00:33:51,960 --> 00:33:54,960
هذا أنا. بيلي. فاتورة. وليام.

410
00:33:55,960 --> 00:33:59,960
لقد أصرت دائما

411
00:33:59,960 --> 00:34:02,320
شيء عن عطلة.

412
00:34:02,320 --> 00:34:07,320
كان من المفترض أن نذهب لنرى

413
00:34:09,960 --> 00:34:14,960
سأعد لك كوباً من الشاي

414
00:34:19,960 --> 00:34:23,320
جاك,

415
00:34:43,960 --> 00:34:45,960
ها أنت ذا.

416
00:34:45,960 --> 00:34:47,960
شكرًا.

417
00:34:47,960 --> 00:34:51,960
لن يتوهم

418
00:34:51,960 --> 00:34:56,960
لا أعتقد أن صاحبة منزلك

419
00:34:56,960 --> 00:34:58,960
ليس لدي صاحبة منزل.

420
00:35:04,320 --> 00:35:06,960
"تحقق من العمة." ماذا يعني ذلك؟

421
00:35:06,960 --> 00:35:09,960
قال فارنهام إنه كان مع عمته.

422
00:35:09,960 --> 00:35:14,640
يمين. أنت تأخذ السيارة،

423
00:35:14,960 --> 00:35:19,320
ثم قابلني في الغابة.

424
00:35:19,960 --> 00:35:25,640
هل أحضرت حذائك؟ لا.

425
00:35:49,960 --> 00:35:52,960
لا أستطيع رؤيتنا نغطيها

426
00:35:52,960 --> 00:35:58,960
بحلول ذلك الوقت، حتى لو كانت تتجول فقط

427
00:35:58,960 --> 00:36:03,960
هل قام أحد بفحص منزل آني؟

428
00:36:03,960 --> 00:36:07,960
لا بد أنها كانت تجمع المزيد

429
00:36:08,960 --> 00:36:12,960
قيل لي أن هذا جناح VIP.

430
00:36:12,960 --> 00:36:18,960
آسف، ساندي. لا يسمح لي بذلك

431
00:36:18,960 --> 00:36:23,960
أرى الغواصين خارج.

432
00:36:23,960 --> 00:36:26,960
وبعد كل هذه المتاعب

433
00:36:33,960 --> 00:36:36,960
نزهة أخرى لحزب الخضر، أليس كذلك؟

434
00:36:36,960 --> 00:36:41,960
لقد عثروا على عربة سينسبري

435
00:36:41,960 --> 00:36:46,960
يجعلك تتساءل، دونيت، أيها السادة؟

436
00:36:46,960 --> 00:36:48,960
حسناً يا غوف.

437
00:36:53,000 --> 00:36:55,160
بوق السيارة

438
00:36:58,960 --> 00:37:01,960
بقعة على، الابن. يجب أن تكون نفسية.

439
00:37:01,960 --> 00:37:03,960
لا، لا تخرج.

440
00:37:04,960 --> 00:37:07,960
سوف تحصل على بدلتك الجميلة متسخة بالكامل.

441
00:37:08,640 --> 00:37:12,960
لقد رأيت العمة.

442
00:37:12,960 --> 00:37:16,960
"إنه لا يغيب عن أي أسبوع أبدًا، وهو كذلك."

443
00:37:16,960 --> 00:37:20,800
شطب عليه، هل تعتقد؟

444
00:37:20,800 --> 00:37:24,960
ليس هناك الكثير من المنافسين على أي حال.

445
00:37:30,960 --> 00:37:32,960
إلى أين؟

446
00:37:32,960 --> 00:37:34,960
العودة إلى المزرعة.

447
00:37:34,960 --> 00:37:37,960
لا، دعونا نتحدث مع آني.

448
00:37:55,160 --> 00:37:58,960
لماذا تسأل؟

449
00:37:59,960 --> 00:38:03,960
لا، أنت لم تراها.

450
00:38:03,960 --> 00:38:08,960
لماذا لا تمنعهم من المجيء إلى هنا؟

451
00:38:08,960 --> 00:38:12,960
خاص للمجيء إلى هنا

452
00:38:12,960 --> 00:38:17,320
خاصة برمي الحجارة

453
00:38:17,320 --> 00:38:23,000
هل كان هناك أي أطفال آخرين هنا يوم الأحد؟

454
00:38:23,000 --> 00:38:25,960
لا أطفال. أعطني جنيه!

455
00:38:25,960 --> 00:38:27,960
أعطها جنيهًا يا بني.

456
00:38:27,960 --> 00:38:29,960
لحم القطط .

457
00:38:30,960 --> 00:38:34,960
إنها كعكة الفاكهة.

458
00:38:34,960 --> 00:38:39,960
أنا مغطى بشعر القطط.

459
00:38:39,960 --> 00:38:46,960
لدينا ميكي هوسكينز. كان في

460
00:38:47,160 --> 00:38:52,960
يقول أنه لا يمكن أن يكون

461
00:38:52,960 --> 00:38:58,480
..because كان يتحرش بفتاة

462
00:38:58,480 --> 00:39:02,960
اتصلت بالنيك المحلي. إنه يتحقق.

463
00:39:02,960 --> 00:39:04,960
يحب أن ينشرها قليلاً.

464
00:39:04,960 --> 00:39:08,960
جاك! الهاتف! عاجل!

465
00:39:10,960 --> 00:39:12,960
فقط ما نحتاجه جيدًا!

466
00:39:14,960 --> 00:39:17,160
دعونا ننظر إلى بقية منه.

467
00:39:17,960 --> 00:39:21,960
لا تقف وتتلعثم! أنت المقصود

468
00:39:21,960 --> 00:39:24,480
هيا، استمر في ذلك!

469
00:39:24,480 --> 00:39:26,960
الطبيب في طريقه.

470
00:39:26,960 --> 00:39:29,800
أوه نعم.

471
00:39:29,800 --> 00:39:33,960
كشف صدره. الطبيب

472
00:39:33,960 --> 00:39:37,160
من المسؤول هنا؟ اه، جاك!

473
00:39:37,480 --> 00:39:39,640
ربما خمنت.

474
00:39:39,640 --> 00:39:44,960
إذا كان عليك العثور على جثة هنا،

475
00:39:44,960 --> 00:39:46,960
دعونا نلقي نظرة.

476
00:39:54,960 --> 00:40:00,960
لقد اتصلت بي في وقت متأخر قليلا. ان

477
00:40:00,960 --> 00:40:06,320
حاولت قبلة الحياة

478
00:40:06,960 --> 00:40:09,960
صحيح إذن يا دكتور. وقت الوفاة؟

479
00:40:12,960 --> 00:40:15,960
حسنًا، تخمينك جيد مثل تخميني.

480
00:40:15,960 --> 00:40:18,960
سنين. 10؟ 20؟ ربما لفترة أطول.

481
00:40:18,960 --> 00:40:22,960
تحتاج إلى إظهار ذلك

482
00:40:22,960 --> 00:40:26,960
نصف ذراع وسلسلة صدئة.

483
00:40:26,960 --> 00:40:30,960
سأدعك تحصل على تقريري.

484
00:40:30,960 --> 00:40:33,960
تريد الطبيب الشرعي.

485
00:40:33,960 --> 00:40:37,960
يبدو مثل المطر.

486
00:40:37,960 --> 00:40:39,960
جاك!

487
00:40:39,960 --> 00:40:41,960
أوه لا!

488
00:40:43,960 --> 00:40:45,960
نعم؟

489
00:40:49,640 --> 00:40:51,800
حسنًا ...

490
00:41:08,000 --> 00:41:11,960
هل كان هناك أي حوادث تحطم طائرات

491
00:41:11,960 --> 00:41:13,960
ليس لدي أي فكرة. لماذا؟

492
00:41:13,960 --> 00:41:18,960
يبدو مثل صندوق الإرسال،

493
00:41:18,960 --> 00:41:23,960
ربما تم طرده من الطائرة

494
00:41:23,960 --> 00:41:26,960
لماذا لا؟

495
00:41:29,960 --> 00:41:31,960
الهاتف

496
00:41:32,960 --> 00:41:34,960
مرحبا؟

497
00:41:36,000 --> 00:41:37,960
مرحبًا؟

498
00:41:37,960 --> 00:41:39,960
صوت الرجل: «سيدة شاقة؟»

499
00:41:39,960 --> 00:41:40,960
نعم؟

500
00:41:40,960 --> 00:41:43,960
"إذا كنت تريد رؤية تريسي مرة أخرى،

501
00:41:43,960 --> 00:41:48,000
احصل على 2000 جنيه إسترليني من الأوراق النقدية المستخدمة

502
00:41:48,000 --> 00:41:52,960
"كلمة واحدة للشرطة،

503
00:41:58,960 --> 00:42:05,000
كل شيء قابل للتعفن قد تعفن.

504
00:42:05,000 --> 00:42:11,320
السحاب من بنطاله، اثنان

505
00:42:11,320 --> 00:42:15,480
حركة البليت رخيصة،

506
00:42:15,480 --> 00:42:17,960
أوه نعم؟ تاريخ متى؟

507
00:42:17,960 --> 00:42:20,960
الأحدث هو هذا واحد. 1961.

508
00:42:20,960 --> 00:42:22,960
بانغ يوافق على نظريتك، كلايف.

509
00:42:22,960 --> 00:42:25,960
أنا آسف؟

510
00:42:25,960 --> 00:42:28,800
ماذا عن هؤلاء؟

511
00:42:28,800 --> 00:42:31,960
لا أعرف

512
00:42:31,960 --> 00:42:36,480
يفترض أن يكون مفتاح المنزل.

513
00:42:36,960 --> 00:42:38,960
ولكن لا يوجد مفتاح السيارة.

514
00:42:38,960 --> 00:42:42,320
ما هي هذه؟

515
00:42:42,320 --> 00:42:45,800
لقد أعطيتنا مبتدئين لدينا.

516
00:42:45,800 --> 00:42:47,960
ماذا؟

517
00:42:47,960 --> 00:42:49,960
أوه، الصندوق.

518
00:42:49,960 --> 00:42:53,000
حسنًا، لقد تمكنا من فتحه.

519
00:42:53,000 --> 00:42:54,960
و؟

520
00:42:57,960 --> 00:42:59,960
أبله على الاطلاق كل شيء!

521
00:43:03,960 --> 00:43:07,960
السيد جاروود

522
00:43:09,960 --> 00:43:12,960
هناك لافتة "ممنوع التدخين". آسف.

523
00:43:19,960 --> 00:43:22,960
سيدة "آبهيل"، تعالي من خلالي.

524
00:43:29,960 --> 00:43:32,960
يجب أن تكون قلقا المرضى. أنا آسف.

525
00:43:32,960 --> 00:43:34,960
انا بحاجة الى بعض المال.

526
00:43:34,960 --> 00:43:37,000
نعم. نعم بالطبع.

527
00:43:37,320 --> 00:43:41,960
لكن يا ليندا حسابك...

528
00:43:41,960 --> 00:43:46,960
لا أريدك أن تسأل لماذا،

529
00:43:46,960 --> 00:43:50,960
لكني مجرد مساعد المدير.

530
00:43:50,960 --> 00:43:54,960
وإلا سأتحدث إليك

531
00:43:54,960 --> 00:43:59,960
وسأقول لها كيف

532
00:44:00,960 --> 00:44:02,960
لأنني في نهاية ذكائي.

533
00:44:04,480 --> 00:44:06,640
أعني ذلك يا رونالد.

534
00:44:06,960 --> 00:44:09,960
أنا أعني ذلك حقا.

535
00:44:10,000 --> 00:44:16,160
الله أعلم متى سأنزل لقد

536
00:44:16,160 --> 00:44:17,960
ربما ينبغي لنا أن نعطيها ملكة جمال؟

537
00:44:17,960 --> 00:44:20,960
فقط تعال عندما تستطيع.

538
00:44:20,960 --> 00:44:22,960
لا حاجة. فقط تعال.

539
00:44:23,960 --> 00:44:25,960
أراك لاحقا، ثم.

540
00:44:25,960 --> 00:44:27,960
حسنًا؟

541
00:44:30,960 --> 00:44:36,960
إذن، ماذا يفعل مع فارغة

542
00:44:36,960 --> 00:44:39,960
ربما ما كان فيه

543
00:44:39,960 --> 00:44:44,960
إذن لماذا لا تزال مقيدة بالسلاسل؟

544
00:44:44,960 --> 00:44:47,960
لا، هذا لديه مضاعفات.

545
00:44:49,640 --> 00:44:51,960
ولكن لا تقلق.

546
00:44:51,960 --> 00:44:55,480
تأكل دوناتك بشكل لطيف و

547
00:44:55,480 --> 00:44:57,960
سأذهب وألعب دور السيد بلود

548
00:44:57,960 --> 00:44:58,960
جاك.

549
00:45:00,960 --> 00:45:05,480
إنها فتاة لطيفة WPC والاس.

550
00:45:05,480 --> 00:45:07,960
لا تعبث معها يا بني

551
00:45:10,960 --> 00:45:15,960
سمعت عن هيكلي العظمي، أليس كذلك؟

552
00:45:24,960 --> 00:45:26,960
'مرحبًا؟'

553
00:45:26,960 --> 00:45:28,960
نعم.

554
00:45:28,960 --> 00:45:31,960
"أنت لم تتورط مع الشرطة؟"

555
00:45:31,960 --> 00:45:33,960
أقسم! لو سمحت!

556
00:45:33,960 --> 00:45:36,960
"سوف تحصل على التعليمات الخاصة بك."

557
00:45:36,960 --> 00:45:39,960
هل هي بخير؟! قل لي من فضلك!

558
00:45:39,960 --> 00:45:41,960
"في وقت لاحق اليوم!"

559
00:45:41,960 --> 00:45:43,960
المتصل يعلق المكالمة

560
00:45:47,960 --> 00:45:52,640
هل قالوا لك شيئا؟

561
00:46:10,960 --> 00:46:14,160
لماذا يزعجون؟ في سبيل الله،

562
00:46:14,160 --> 00:46:15,960
يعني لماذا يزعجون؟!

563
00:46:20,000 --> 00:46:24,640
لا أستطيع التسكع هنا.

564
00:46:24,800 --> 00:46:28,160
هذا ليس ما يريدون.

565
00:46:28,160 --> 00:46:30,320
السيد فروست. هاتف.

566
00:46:31,960 --> 00:46:35,960
على الأقل في لعبتي

567
00:46:35,960 --> 00:46:39,960
لقد تم تنظيفه بشكل جيد للغاية،

568
00:46:39,960 --> 00:46:43,960
ماذا؟ أوه نعم.

569
00:46:43,960 --> 00:46:45,960
الق نظرة على هذا.

570
00:46:45,960 --> 00:46:51,960
هذا لم يمضغه الحيوانات.

571
00:46:51,960 --> 00:46:54,960
قبل الموت أم بعده؟

572
00:46:54,960 --> 00:46:59,160
بعد وقت قصير من الموت، قبل ذلك

573
00:46:59,960 --> 00:47:02,160
وربما كانت الذراع مقطوعة

574
00:47:02,160 --> 00:47:03,960
لكنها كانت لا تزال على الذراع.

575
00:47:03,960 --> 00:47:06,960
ومن قطعها

576
00:47:06,960 --> 00:47:10,160
ولم يتمكن من تحريك سوار المعصم

577
00:47:10,160 --> 00:47:13,960
ربما كانت الضحية سمينة بعض الشيء

578
00:47:13,960 --> 00:47:19,960
إذا قمت بسحب ساعتك إلى أعلى ذراعك،

579
00:47:19,960 --> 00:47:22,960
لماذا قطع الذراع

580
00:47:22,960 --> 00:47:24,960
أنت المحقق، وليس أنا.

581
00:47:24,960 --> 00:47:30,960
وهذا هو السبب في أنني فاجأتك

582
00:47:31,960 --> 00:47:33,960
جيد يا إلهي!

583
00:47:35,960 --> 00:47:38,960
وهذا هو الفاعل.

584
00:47:38,960 --> 00:47:44,960
رصاصة مسدس. وجدنا ذلك

585
00:47:44,960 --> 00:47:47,960
وأي شيء آخر، سأنصحك.

586
00:47:47,960 --> 00:47:52,960
كيف حال سي آي ألين، بالمناسبة؟ كنت

587
00:47:52,960 --> 00:47:55,800
ليس نصف آسف كما أنا.

588
00:47:57,800 --> 00:47:59,960
"شرطة دينتون."

589
00:47:59,960 --> 00:48:04,960
أود التحدث إلى الضابط

590
00:48:04,960 --> 00:48:09,960
"DS Frost ليس موجودًا في الوقت الحالي"

591
00:48:09,960 --> 00:48:11,960
أخبره والدتها

592
00:48:11,960 --> 00:48:13,960
طرق على الباب

593
00:48:13,960 --> 00:48:17,960
السيد هدسون يود رؤيتك.

594
00:48:19,960 --> 00:48:22,960
وكان عمره بين 35 و40 عاما..

595
00:48:22,960 --> 00:48:27,960
..الارتفاع 5'9"، واسع النطاق

596
00:48:27,960 --> 00:48:30,960
أوه، ساقه اليسرى كانت مكسورة

597
00:48:30,960 --> 00:48:33,640
ماذا عن صندوق الأمان؟

598
00:48:33,640 --> 00:48:36,960
لقد كانت قوية جدًا

599
00:48:36,960 --> 00:48:41,960
هذا النوع من المربع

600
00:48:41,960 --> 00:48:46,960
لقد حصلوا على اسم الصانع

601
00:48:47,960 --> 00:48:49,960
سميث وكيرتس.

602
00:48:49,960 --> 00:48:53,960
كانوا يتخصصون

603
00:48:53,960 --> 00:48:57,960
تستخدم ل؟

604
00:48:57,960 --> 00:49:04,320
لقد حصلت على سجلات حفر كل شيء

605
00:49:04,960 --> 00:49:09,960
قد يستغرق ذلك بعض الوقت،

606
00:49:09,960 --> 00:49:14,480
أو يمكنني دفنه مرة أخرى،

607
00:49:14,480 --> 00:49:16,640
الهاتف

608
00:49:17,960 --> 00:49:19,960
مرحبا؟

609
00:49:19,960 --> 00:49:22,480
"أنت لم تخبر أحدا؟"

610
00:49:22,480 --> 00:49:26,800
"أنت تعرف ملعب الكريكيت

611
00:49:26,800 --> 00:49:29,960
"هناك صندوق الهاتف."

612
00:49:29,960 --> 00:49:34,160
"في الساعة الثامنة مساءً، ضع المال في حقيبتك

613
00:49:35,160 --> 00:49:38,960
"انتظر بجوار صندوق الهاتف حتى أتصل."

614
00:49:39,960 --> 00:49:42,960
هل أنت بخير يا تريسي يا عزيزتي؟

615
00:49:42,960 --> 00:49:47,320
ماذا أفعل بالعبث مع أ

616
00:49:47,320 --> 00:49:50,000
عندما تكون الله أعلم أين؟

617
00:49:50,960 --> 00:49:53,160
ماذا سأقول لأمك؟

618
00:49:53,160 --> 00:49:55,320
نحن نبذل قصارى جهدنا.

619
00:49:55,960 --> 00:49:58,160
هذا سوف يرفعها حقًا.

620
00:49:58,960 --> 00:50:02,960
يجب أن أقول لها شيئا،

621
00:50:02,960 --> 00:50:03,960
طرق

622
00:50:05,960 --> 00:50:09,000
لا تعطيني المزيد من الأوراق.

623
00:50:09,000 --> 00:50:12,960
ما رأيك في تلك المكالمة الهاتفية؟

624
00:50:12,960 --> 00:50:14,960
هناك ملاحظة هنا في مكان ما.

625
00:50:14,960 --> 00:50:20,960
ماذا قال؟ أراد المتصل

626
00:50:21,000 --> 00:50:26,960
قال: أخبره أن أمها انسحبت

627
00:50:26,960 --> 00:50:32,800
لماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟

628
00:50:32,800 --> 00:50:36,960
إذا وضحت،

629
00:50:36,960 --> 00:50:39,000
قليلا من الورق، إن لم يكن الطفل.

630
00:50:57,640 --> 00:50:59,960
أوي! ابتعد عنها!

631
00:51:00,320 --> 00:51:02,480
أوي!

632
00:51:07,800 --> 00:51:10,960
لذلك، أنا أذهب من خلال الملفات

633
00:51:10,960 --> 00:51:15,640
..وما أنتقل

634
00:51:15,640 --> 00:51:20,960
الذي لدي، بالمناسبة،

635
00:51:20,960 --> 00:51:24,960
بالطبع، أنت وأنا

636
00:51:24,960 --> 00:51:30,800
كينيدي المنتخب. جاجارين أولا

637
00:51:30,800 --> 00:51:36,960
توتنهام يهزم ليستر سيتي

638
00:51:36,960 --> 00:51:41,960
كان فيلتون يعمل أمين صندوق

639
00:51:42,960 --> 00:51:45,960
26 يناير 1961,

640
00:51:45,960 --> 00:51:48,960
يقودها موظف مبتدئ،

641
00:51:48,960 --> 00:51:54,960
الوجهة فرعهم

642
00:51:54,960 --> 00:52:00,320
..locked في حالة بالسلاسل إلى

643
00:52:00,320 --> 00:52:05,960
تم العثور على السيارة على طريق جانبي.

644
00:52:06,960 --> 00:52:09,960
ولا يزال ليس لديه ذاكرة

645
00:52:09,960 --> 00:52:14,960
لم يكن فيلتون والأربعون ألفًا أبدًا

646
00:52:14,960 --> 00:52:17,960
تزوجت زوجته من يانك.

647
00:52:17,960 --> 00:52:21,960
أنت تقول هذا جاروود

648
00:52:21,960 --> 00:52:27,960
لقد عاد إلى البنك - مساعد

649
00:52:27,960 --> 00:52:33,960
حاولت الحصول على بيان من

650
00:52:33,960 --> 00:52:36,960
يبدو أنني مدين لك بمعروف.

651
00:52:36,960 --> 00:52:39,960
لدي فكرة جيدة أن أشتري لك الكاري.

652
00:52:41,960 --> 00:52:43,960
محرر. نعم. نعم هو كذلك.

653
00:52:48,960 --> 00:52:50,960
يجب أن أذهب إلى المنزل.

654
00:52:50,960 --> 00:52:53,960
غداً يا ليندا، عزيزتي.

655
00:52:53,960 --> 00:52:56,960
لا، يجب أن أذهب الآن.

656
00:52:56,960 --> 00:53:00,160
قلت أنني سأكون هناك

657
00:53:01,960 --> 00:53:04,960
أعني أن تلك كانت الصفقة.

658
00:53:06,960 --> 00:53:09,960
ربما تكون هناك تنتظر.

659
00:53:13,960 --> 00:53:15,960
إنها تنتظر.

660
00:53:25,320 --> 00:53:27,960
لقد وجدوا حقيبتها. لقد كانت فارغة.

661
00:53:27,960 --> 00:53:29,960
ال2000 يعني؟

662
00:53:29,960 --> 00:53:31,960
اللقيط!

663
00:53:31,960 --> 00:53:33,960
لماذا لم تخبرنا؟

664
00:53:33,960 --> 00:53:37,480
غبي، أشبه. ليس الجميع

665
00:53:37,480 --> 00:53:40,960
من المؤسف أن تتركه

666
00:53:40,960 --> 00:53:44,960
هاتفيا شخص ما لها. أراد

667
00:53:44,960 --> 00:53:47,960
وقلت نعم؟

668
00:53:47,960 --> 00:53:50,960
أنت وجسد آخر

669
00:53:50,960 --> 00:53:51,960
ما الذي نسعى إليه؟

670
00:53:51,960 --> 00:53:58,800
أي نوع من ألقاب الخاطفين

671
00:53:58,800 --> 00:54:02,960
طوارق سيئة

672
00:54:03,320 --> 00:54:07,960
لا يكتفي ب 2000

673
00:54:07,960 --> 00:54:13,160
كلما كانت أرخص، كلما كانت أكثر جشعا.

674
00:54:13,160 --> 00:54:17,960
لقد قبضت عليه في طريقك للخروج،

675
00:54:17,960 --> 00:54:22,960
عندما تحصل عليه، أعطني

676
00:54:22,960 --> 00:54:25,960
نعم، ولكن -

677
00:54:28,960 --> 00:54:30,960
ماذا قال لك؟

678
00:54:30,960 --> 00:54:34,960
أوه؟ أوه، أرى.

679
00:54:35,000 --> 00:54:40,960
أخشى أنه فاجأني،

680
00:54:40,960 --> 00:54:45,960
أفترض أن الشرطة سوف تسأل

681
00:54:45,960 --> 00:54:49,960
..والله وحده أعلم

682
00:54:49,960 --> 00:54:52,960
نعم. نعم سأفعل. أنا آسف ل...

683
00:54:53,000 --> 00:54:55,160
نعم.

684
00:54:56,480 --> 00:54:58,640
طاب مساؤك.

685
00:55:03,960 --> 00:55:05,960
مراقبة القلب النزيف

686
00:55:14,960 --> 00:55:20,320
دخان. شرب.

687
00:55:20,320 --> 00:55:24,960
في صباح أحد الأيام استيقظت وقلت ل

688
00:55:24,960 --> 00:55:26,960
ما أنت ماذا؟

689
00:55:26,960 --> 00:55:29,960
'ماذا تفعل؟'

690
00:55:29,960 --> 00:55:32,320
أعني ، من حيث جسدي.

691
00:56:02,960 --> 00:56:05,960
حصلت عليه؟

692
00:56:07,960 --> 00:56:12,000
أنا... أنا آسف لسماع ذلك

693
00:56:12,960 --> 00:56:15,480
قالوا لي في الطابق السفلي.

694
00:56:16,960 --> 00:56:18,960
أعني...

695
00:56:18,960 --> 00:56:20,960
لم أكن أعرف.

696
00:56:20,960 --> 00:56:22,960
لا يوجد سبب لماذا يجب عليك.

697
00:56:22,960 --> 00:56:26,960
يمين. هيا، دعنا نذهب.

698
00:56:30,480 --> 00:56:33,960
'كما غادرت المنزل

699
00:56:33,960 --> 00:56:39,960
"ماذا حدث للسيدة ابهيل."

700
00:56:39,960 --> 00:56:42,960
لقد كانت طريقة لكسب المال بسهولة.

701
00:56:42,960 --> 00:56:48,000
إذا قمت بالتوقيع هناك، هناك

702
00:56:49,480 --> 00:56:55,960
الساعة 23:45. المقابلة

703
00:56:56,960 --> 00:57:00,960
لا أعرف بشأن

704
00:57:00,960 --> 00:57:03,960
لقد ألقيت نظرة على النموذج الخاص بك.

705
00:57:03,960 --> 00:57:08,960
لم يكن من دواعي سروري

706
00:57:08,960 --> 00:57:11,960
أو التعارف مع السابق الخاص بك.

707
00:57:11,960 --> 00:57:15,960
إن فعل "لا ضرر" للنساء لا يشكل أي شكل

708
00:57:15,960 --> 00:57:18,960
لقد ريحوني.

709
00:57:18,960 --> 00:57:25,000
لم توضع النساء إلا على هذه الأرض

710
00:57:28,960 --> 00:57:32,960
تأكد من أن كيس الحثالة بريناند

711
00:57:32,960 --> 00:57:37,160
لأنني سأرمي الدماء

712
00:57:38,960 --> 00:57:42,960
أول شيء غدا

713
00:57:42,960 --> 00:57:45,960
صحيح يا غوف.

714
00:57:46,960 --> 00:57:49,320
إلى أين أنت ذاهب؟

715
00:57:49,320 --> 00:57:52,960
هل فعلت تلك عائدات الجريمة؟

716
00:57:52,960 --> 00:57:54,960
حسنًا، تابع معهم إذن!

717
00:58:24,000 --> 00:58:27,960
أنا آسف يا بني.

718
00:58:27,960 --> 00:58:31,960
هيا، وقت بو بو.

719
00:59:11,960 --> 00:59:16,960
قل له أن يصطحبني

720
00:59:30,320 --> 00:59:33,160
صباح الخير.

721
00:59:33,160 --> 00:59:35,160
هل كل شيء على ما يرام؟

722
00:59:35,160 --> 00:59:38,960
فقط عندما قالوا أنك هنا...

723
00:59:38,960 --> 00:59:40,160
هل تريد أن تعرف الحقيقة؟

724
00:59:40,160 --> 00:59:43,320
لم أستطع الوقوف

725
00:59:44,960 --> 00:59:46,960
هل أنت متورط

726
00:59:46,960 --> 00:59:49,000
نعم. حتى هنا.

727
00:59:49,000 --> 00:59:51,960
أعني، مجرد العثور عليه

728
00:59:51,960 --> 00:59:57,960
لا يمكنك إخفاء أي شيء.

729
00:59:58,960 --> 01:00:02,960
أنا أعرف السيد باول.

730
01:00:02,960 --> 01:00:05,960
أوه؟ يا مدير البنك

731
01:00:05,960 --> 01:00:11,960
لقد أرضعت زوجته لفترة من الوقت، حتى

732
01:00:11,960 --> 01:00:16,960
إنه الوحيد الذي ستسمح له بالاقتراب منه

733
01:00:32,960 --> 01:00:34,960
أين أنت يا جيرالد؟!

734
01:00:34,960 --> 01:00:38,960
ابق هناك يا عزيزي.

735
01:00:46,960 --> 01:00:49,960
صباح الخير يا غوف.

736
01:00:49,960 --> 01:00:52,160
اتصلت بالبنك.

737
01:00:52,160 --> 01:00:55,960
أين هو؟

738
01:01:02,960 --> 01:01:05,960
صحيح، شكرا جزيلا.

739
01:01:08,960 --> 01:01:10,960
عادة ما يكون بالخارج في الساعة 8.30 عند النقطة.

740
01:01:10,960 --> 01:01:14,960
ماذا عن الليلة الماضية؟ كانوا

741
01:01:14,960 --> 01:01:20,800
ما زالوا كذلك. لذلك، فهو ليس في

742
01:01:20,800 --> 01:01:25,960
السيارة لا تزال في القيادة،

743
01:01:25,960 --> 01:01:31,960
سأضطر إلى دفعك

744
01:01:45,960 --> 01:01:47,960
شكرا لك. ها أنت ذا.

745
01:02:00,320 --> 01:02:01,960
النفايات لا، لا تريد.

746
01:02:01,960 --> 01:02:07,960
لا تقطر الدم على الرجل

747
01:02:45,960 --> 01:02:47,960
غوف؟

748
01:02:47,960 --> 01:02:49,960
هنا!

749
01:02:51,960 --> 01:02:57,960
يبدو أنه قد تم تسليمه.

750
01:03:08,960 --> 01:03:13,960
تم إطلاق النار عليه من مسافة قريبة.

751
01:03:13,960 --> 01:03:18,320
سأصطادها لك.

752
01:03:18,320 --> 01:03:21,960
ليس لأنه كان سيشعر بذلك.

753
01:03:21,960 --> 01:03:23,960
بعض الناس لديهم كل الحظ.

754
01:03:23,960 --> 01:03:27,960
وقت عصيب؟

755
01:03:27,960 --> 01:03:32,960
سأكون أكثر دقة بعد

756
01:03:32,960 --> 01:03:36,960
نعم. حتى الآن هذا الأسبوع

757
01:03:40,960 --> 01:03:44,960
هل أنت متأكد أنك سوف تكون على ما يرام؟

758
01:03:44,960 --> 01:03:46,960
سأكون بخير، أعدك.

759
01:03:52,960 --> 01:03:55,960
وإذا لم يأخذها

760
01:04:00,960 --> 01:04:03,960
ماذا عن الفتاة؟

761
01:04:03,960 --> 01:04:06,160
لا يجب أن ننساها، أليس كذلك؟

762
01:04:07,640 --> 01:04:11,640
حتى الآن تمت رؤيتها في لندن،

763
01:04:11,640 --> 01:04:13,960
لقد شوهدت على رأس شاحنة

764
01:04:13,960 --> 01:04:16,960
في مقهى في ليدز مع اثنين

765
01:04:16,960 --> 01:04:20,960
..وخارج السينما في بروملي

766
01:04:20,960 --> 01:04:22,960
في كل مكان باستثناء هنا في دينتون.

767
01:04:22,960 --> 01:04:26,640
سأقوم بتوسيع منطقة البحث

768
01:04:26,640 --> 01:04:30,960
إذا لم نحصل على استراحة قريبا،

769
01:04:30,960 --> 01:04:34,960
لا بد لي من النزول

770
01:04:35,000 --> 01:04:40,960
لا أريد أن أفسد شهيتك

771
01:04:40,960 --> 01:04:44,320
في غضون أسبوعين، دي ألين

772
01:04:44,320 --> 01:04:47,960
هكذا الفتاة

773
01:04:48,160 --> 01:04:52,960
سوف يدخل الهيكل العظمي

774
01:04:52,960 --> 01:04:55,960
والاعتراف بقتل

775
01:04:55,960 --> 01:05:00,480
سيتوقف المطر، وسيختفي الفقر،

776
01:05:00,480 --> 01:05:06,640
في هذه الأثناء، لك حقا سوف

777
01:05:15,960 --> 01:05:18,960
ليس هناك الكثير من المكان

778
01:05:18,960 --> 01:05:22,960
لا تذكر جاروود

779
01:05:29,960 --> 01:05:35,960
لقد كنت أتوقع منك. قرأت

780
01:05:35,960 --> 01:05:41,960
اعتقد الجميع أنه سيهرب

781
01:05:41,960 --> 01:05:44,960
كيف تتذكر جيدا

782
01:05:44,960 --> 01:05:47,960
أتذكر ذلك بوضوح شديد.

783
01:05:49,960 --> 01:05:51,960
يمكن أن يساعد

784
01:05:51,960 --> 01:05:53,960
نعم، أنا آسف جدا.

785
01:05:53,960 --> 01:06:00,480
عندما وصلت إلى المنزل، ستيفن هارينجتون،

786
01:06:00,960 --> 01:06:05,960
أراد مساعدة كبيرة

787
01:06:05,960 --> 01:06:07,480
40.000؟

788
01:06:07,960 --> 01:06:10,000
وبصرف النظر عن نفسك،

789
01:06:10,000 --> 01:06:14,960
والمدير في Exley،

790
01:06:14,960 --> 01:06:19,960
فقط فيلتون وجاروود هما الاثنان

791
01:06:19,960 --> 01:06:22,960
كم عدد مجموعات المفاتيح كانت هناك؟

792
01:06:22,960 --> 01:06:27,960
اثنين. كان لدي مجموعة واحدة.

793
01:06:29,960 --> 01:06:33,960
لقد تحققت شخصيا

794
01:06:33,960 --> 01:06:36,960
..تأمين السلسلة

795
01:06:36,960 --> 01:06:40,960
قال لهم

796
01:06:40,960 --> 01:06:43,640
.. ثم غادر لموعدي.

797
01:06:43,640 --> 01:06:45,960
الجنازة. السيدة كينغسلي.

798
01:06:45,960 --> 01:06:51,960
من أكبر حساباتنا الخاصة،

799
01:06:51,960 --> 01:06:53,960
لم أستطع أن أفوّت تقديم احترامي.

800
01:06:53,960 --> 01:07:00,640
عندما عدت، اتصلت بهارينجتون

801
01:07:00,960 --> 01:07:03,960
لقد أبلغت الشرطة.

802
01:07:03,960 --> 01:07:08,960
السيارة والشاب جاروود

803
01:07:09,960 --> 01:07:14,960
طلبت مني الشرطة التحقق من أنني ما زلت

804
01:07:15,000 --> 01:07:19,960
فتحت الخزنة في مكتبي حيث

805
01:07:19,960 --> 01:07:21,960
هل كان لدى فيلتون مفتاح الخزنة؟

806
01:07:21,960 --> 01:07:23,960
نعم. نعم لقد فعل.

807
01:07:25,960 --> 01:07:30,960
يمكن لـ Young Garwood تأكيد ذلك.

808
01:07:30,960 --> 01:07:33,960
أعتقد أن السيد جاروود

809
01:07:33,960 --> 01:07:37,960
فقط من وقتها

810
01:07:37,960 --> 01:07:42,640
يمكنه بالتأكيد إثبات ذلك

811
01:07:42,640 --> 01:07:44,960
أنا أشك في ذلك يا سيدي.

812
01:07:44,960 --> 01:07:49,960
الليلة الماضية أطلق شخص النار عليه في

813
01:07:49,960 --> 01:07:51,960
جيرالد، أين أنت؟!

814
01:07:51,960 --> 01:07:54,960
كل شيء على ما يرام يا حبيبي!

815
01:07:58,960 --> 01:08:00,960
أين ذهبت؟

816
01:08:00,960 --> 01:08:05,960
لقد ذهبت بعيدا. أنت تعرف

817
01:08:05,960 --> 01:08:08,960
لقد كنت نائماً يا عزيزي.

818
01:08:14,960 --> 01:08:16,960
لماذا هؤلاء الرجال هنا؟

819
01:08:17,960 --> 01:08:20,960
لقد جاءوا ليروا كيف حالك.

820
01:08:20,960 --> 01:08:25,960
يجب أن تذهب الآن. انها تحصل

821
01:08:26,960 --> 01:08:28,960
الآن، لماذا لا نقرأ كتابك؟

822
01:08:35,960 --> 01:08:38,470
يا لها من طريقة لينتهي بها الأمر، إيه، غوف؟

823
01:08:38,960 --> 01:08:40,960
وتلك الغرفة!

824
01:08:41,310 --> 01:08:43,960
مثل متحف فليبين.

825
01:08:44,960 --> 01:08:47,160
كل تلك الصور.

826
01:08:47,960 --> 01:08:51,960
لا بد أنه كان ابنهم.

827
01:08:52,630 --> 01:08:55,960
ماذا؟

828
01:08:55,960 --> 01:08:58,000
نعم. نعم، أعتقد ذلك.

829
01:09:00,960 --> 01:09:03,960
أما فيلتون فكان يعمل بمفرده

830
01:09:03,960 --> 01:09:09,310
وتعرض للسرقة بعد ذلك، أو هو

831
01:09:09,310 --> 01:09:11,960
إذن من كان لديه الدافع

832
01:09:11,960 --> 01:09:17,960
وبصرف النظر عن هارينجتون، ثلاثة أشخاص

833
01:09:17,960 --> 01:09:21,960
الآن مات فيلتون وجاروود.

834
01:09:21,960 --> 01:09:27,960
إذا انتهى به الأمر إلى 40.000،

835
01:09:27,960 --> 01:09:30,960
ليس إلا إذا كان في حاجة إليها

836
01:09:30,960 --> 01:09:32,960
نعم.

837
01:09:32,960 --> 01:09:34,960
بخير، شكرا لك يا سيدي.

838
01:09:34,960 --> 01:09:35,960
نعم.

839
01:09:35,960 --> 01:09:37,160
لا يا سيدي.

840
01:09:37,160 --> 01:09:39,310
نعم شكرا.

841
01:09:40,960 --> 01:09:45,960
كان هؤلاء هم الأولاد الباليستيون المرحون.

842
01:09:45,960 --> 01:09:48,470
لا يا غوف.

843
01:09:48,470 --> 01:09:50,960
الرصاصة التي قتلت جاروود

844
01:09:50,960 --> 01:09:54,480
أطلقت من نفس البندقية

845
01:09:54,480 --> 01:09:56,960
يقترحون أنه قد يكون مهمًا.

846
01:09:56,960 --> 01:10:00,960
لقد قتلوا على يد نفس الشخص؟

847
01:10:02,960 --> 01:10:05,800
لماذا أعطيتني هذا، إيه؟!

848
01:10:09,960 --> 01:10:13,960
جوني، ماذا لدينا...؟

849
01:10:17,960 --> 01:10:19,960
نعم يا سيدي.

850
01:10:21,960 --> 01:10:23,960
على الفور يا سيدي.

851
01:10:30,960 --> 01:10:35,960
في الليلة الأخرى جلست هناك.

852
01:10:36,960 --> 01:10:39,960
..محاولة أن أشعر بشيء.

853
01:10:39,960 --> 01:10:46,480
لقد كانت زوجتي وكانت تموت

854
01:10:48,960 --> 01:10:54,960
بدأت الأمور تسوء بالنسبة لنا

855
01:10:55,630 --> 01:10:59,630
عندما اكتشفنا ذلك

856
01:10:59,630 --> 01:11:02,630
..لا أعلم، لقد تغيرت للتو.

857
01:11:02,630 --> 01:11:04,800
لقد تغيرنا.

858
01:11:04,960 --> 01:11:08,960
أصبحت فجأة فخورة بالمنزل.

859
01:11:08,960 --> 01:11:12,960
كان يجب أن يكون كل شيء نظيفًا،

860
01:11:12,960 --> 01:11:16,960
حسنا، عليك فقط أن تأخذ

861
01:11:16,960 --> 01:11:18,960
ووظيفتي.

862
01:11:19,960 --> 01:11:23,960
أنا النحاس الشارع.

863
01:11:23,960 --> 01:11:27,800
لكن ذلك لم يكن كذلك

864
01:11:27,960 --> 01:11:32,630
أرادت مني أن أذهب للحصول على ترقية،

865
01:11:32,960 --> 01:11:34,960
لأصنع شيئًا من نفسي.

866
01:11:36,800 --> 01:11:40,800
أرادت شيئًا تفتخر به،

867
01:11:40,800 --> 01:11:42,960
كل ما حصلت عليه البقرة المسكينة هو أنا

868
01:11:48,630 --> 01:11:51,480
لقد جاءت لتحتقرني في النهاية.

869
01:11:51,960 --> 01:11:53,960
أعلم أنها فعلت.

870
01:11:55,960 --> 01:11:58,960
كنت أخشى العودة إلى المنزل،

871
01:11:58,960 --> 01:12:03,000
..لرؤية هذا المظهر

872
01:12:03,960 --> 01:12:06,160
لذلك توقفت عن العودة إلى المنزل.

873
01:12:06,960 --> 01:12:09,960
كما تعلمون، كان أي عذر.

874
01:12:10,960 --> 01:12:12,960
على أية حال، أنا، أم...

875
01:12:15,960 --> 01:12:17,960
التقيت بشخص آخر.

876
01:12:20,320 --> 01:12:22,480
متى لا؟

877
01:12:24,960 --> 01:12:26,960
لقد اتخذت قراري...

878
01:12:27,160 --> 01:12:29,320
.. أن يتركها

879
01:12:29,960 --> 01:12:34,960
في نفس اليوم الذي التقطت فيه

880
01:12:34,960 --> 01:12:38,000
اتصل بي الطبيب في المحطة.

881
01:12:38,000 --> 01:12:40,160
لقد أصيبت بالسرطان.

882
01:12:40,960 --> 01:12:44,000
18 شهرا للعيش هكذا حسبوا.

883
01:12:45,960 --> 01:12:48,960
لكنها كانت تفعل ذلك دائمًا

884
01:12:48,960 --> 01:12:51,960
اعتقدت أنها كانت الأعصاب.

885
01:12:51,960 --> 01:12:56,960
على أية حال، أرادت أن تعرف.

886
01:12:58,960 --> 01:13:00,960
لكنها تحطمت.

887
01:13:02,000 --> 01:13:08,160
لقد تمسكت بي للمرة الأولى

888
01:13:09,960 --> 01:13:14,960
«سوف تعتني بي يا بيلي.»

889
01:13:14,960 --> 01:13:18,160
'سوف تعتنين بي،

890
01:13:18,960 --> 01:13:22,800
قلت

891
01:13:23,480 --> 01:13:26,960
بالطبع سأبقى

892
01:13:27,960 --> 01:13:30,960
خرجت وأنا في حالة سكر جدا.

893
01:13:32,960 --> 01:13:35,960
وكنت لا أزال في حالة سكر

894
01:13:35,960 --> 01:13:37,800
عن هذا المجنون الذي يحمل مسدساً.

895
01:13:39,800 --> 01:13:42,960
وقبل أن يتمكنوا من إيقافي،

896
01:13:42,960 --> 01:13:44,960
هل تعرف ما كنت أفكر؟

897
01:13:44,960 --> 01:13:49,960
كل ما كنت أفكر فيه هو،

898
01:13:49,960 --> 01:13:53,960
..cos أنا لا أهتم

899
01:13:55,800 --> 01:14:00,960
حسنًا، على هذا العمل "المتميز".

900
01:14:02,960 --> 01:14:06,960
أعتقد أن هذا كان أسعد يوم في حياتي

901
01:14:06,960 --> 01:14:12,960
كانت واقفة بجانبي

902
01:14:12,960 --> 01:14:17,160
أخيرًا فعلت شيئًا ما

903
01:14:19,960 --> 01:14:23,960
ولم أكن هناك حتى

904
01:14:24,960 --> 01:14:26,960
لقد كانت تحب ذلك.

905
01:14:28,960 --> 01:14:31,960
"حتى أنك خذلتني في ذلك،

906
01:14:33,960 --> 01:14:37,320
"لا أستطيع أن أثق بك لفعل أي شيء."

907
01:14:45,960 --> 01:14:51,960
لقد حصلت على التقرير الطبي

908
01:14:51,960 --> 01:14:53,960
لقد اختفى بعد السرقة.

909
01:14:53,960 --> 01:14:58,160
على الرغم من كسر ساقه

910
01:14:58,160 --> 01:15:02,160
لا ينبغي ذلك

911
01:15:02,960 --> 01:15:08,960
ساقه اليسرى مثل الهيكل العظمي.

912
01:15:08,960 --> 01:15:14,960
سنعرف على وجه اليقين متى

913
01:15:15,960 --> 01:15:20,960
لدي بضعة أشياء للقيام بها.

914
01:15:24,960 --> 01:15:26,960
في أي وقت كان هذا؟

915
01:15:27,960 --> 01:15:31,480
كن حوالي سبعة.

916
01:15:33,960 --> 01:15:35,960
أخبرني عن الابن.

917
01:15:37,800 --> 01:15:43,320
إنها إشاعات، ولكن مباشرة من

918
01:15:43,320 --> 01:15:47,320
ذهبت إلى سلاح الجو الملكي البريطاني.

919
01:15:47,320 --> 01:15:49,960
قليلا من فضيحة حول فاتورة الفوضى.

920
01:15:49,960 --> 01:15:54,960
بدأت تجارة السيارات القديمة،

921
01:15:55,960 --> 01:16:00,630
وقبل أن يعرف ذلك، لديه المزيد

922
01:16:00,630 --> 01:16:04,320
إذن 40 ألف جنيه إسترليني

923
01:16:04,320 --> 01:16:08,960
قد يكون. المشكلة هي،

924
01:16:08,960 --> 01:16:12,160
وهو

925
01:16:12,160 --> 01:16:15,000
آسف، جاك. ليس يومك، أليس كذلك؟

926
01:16:17,960 --> 01:16:19,960
لا.

927
01:16:19,960 --> 01:16:21,960
ليس يومي على الإطلاق.

928
01:16:29,000 --> 01:16:31,960
انتظر هنا حتى أحتاجك.

929
01:16:35,960 --> 01:16:40,960
وقال المحرر أنه تحدث إلى

930
01:16:40,960 --> 01:16:43,800
الذي رفض إجراء مقابلة معه

931
01:16:43,800 --> 01:16:47,960
اعتقدت أنه يقصد

932
01:16:47,960 --> 01:16:50,960
الآن أدركت أنه كان يقصدك

933
01:16:51,960 --> 01:16:57,960
هذا يعني أنك تعرف جثة فيلتون

934
01:16:57,960 --> 01:17:00,960
لكنك أخبرتني أول ما عرفته

935
01:17:00,960 --> 01:17:06,960
كان عندما قرأت عن ذلك في

936
01:17:08,960 --> 01:17:10,960
لقد كذبت يا سيد باول.

937
01:17:12,320 --> 01:17:15,960
لقد كذبت لأنك قتلتهم...

938
01:17:17,960 --> 01:17:19,960
..أليس كذلك؟

939
01:17:21,960 --> 01:17:23,480
دعني أتحدث مع زوجتك

940
01:17:23,480 --> 01:17:25,960
زوجتي لا تعرف شيئا عن هذا!

941
01:17:25,960 --> 01:17:27,960
أود التحدث معها!

942
01:17:35,160 --> 01:17:37,960
هل مازلت تملك السلاح يا سيدي؟

943
01:17:39,960 --> 01:17:41,960
نعم.

944
01:17:43,960 --> 01:17:47,960
أعتقد أنه يجب عليك ذلك

945
01:18:03,960 --> 01:18:05,960
ماذا يحدث الآن؟

946
01:18:05,960 --> 01:18:09,800
يجب أن أطلب منك أن تأتي معي.

947
01:18:11,160 --> 01:18:13,960
لقد حصلت بالفعل على ميدالية واحدة.

948
01:18:15,960 --> 01:18:18,800
حسنًا. حسنًا.

949
01:18:22,960 --> 01:18:25,960
ذلك لأن الصندوق كان فارغاً.

950
01:18:28,960 --> 01:18:29,960
شيء من هذا القبيل.

951
01:18:29,960 --> 01:18:33,960
كنت أعرف، كما ترى.

952
01:18:34,960 --> 01:18:39,960
ابني كان لديه الكثير...

953
01:18:39,960 --> 01:18:41,960
كان يعتقد أنه كان ذكيا جدا.

954
01:18:41,960 --> 01:18:47,480
الحثالة التي كان يعرفها كانت أكثر ذكاءً.

955
01:18:47,480 --> 01:18:50,960
من أجل الحصول على نفسه

956
01:18:52,960 --> 01:18:56,960
..اختلس

957
01:18:58,800 --> 01:19:01,960
وكان المال كثيرا في تلك الأيام.

958
01:19:01,960 --> 01:19:05,960
لقد جاء إليّ، ليس للمرة الأولى

959
01:19:05,960 --> 01:19:10,960
كيف لي أن أرفضه يا ابني؟

960
01:19:14,960 --> 01:19:19,960
لقد كنت أتعامل مع الحسابات

961
01:19:19,960 --> 01:19:25,480
كان هناك 250 ألف جنيه إسترليني في حسابها.

962
01:19:25,480 --> 01:19:28,630
لم يكن الحصول على مبلغ 25000 جنيه إسترليني أمرًا صعبًا.

963
01:19:28,630 --> 01:19:30,960
ولم يكن صادقًا جدًا أيضًا.

964
01:19:30,960 --> 01:19:35,960
لم أستطع السماح له بالذهاب إلى السجن.

965
01:19:35,960 --> 01:19:39,630
حتى يومنا هذا،

966
01:19:39,960 --> 01:19:41,960
كم من الألم سببه.

967
01:19:42,480 --> 01:19:44,960
إذن، لقد عبثت بكتب السيدة العجوز.

968
01:19:44,960 --> 01:19:50,960
كان لدي كل النية لدفع ذلك المبلغ

969
01:19:50,960 --> 01:19:52,960
لكن هذه المرة قلت لا.

970
01:19:53,320 --> 01:19:55,960
توسل، لكنني بقيت حازما.

971
01:19:55,960 --> 01:20:01,160
هذه المرة كان عليه أن يجد مكانه

972
01:20:01,960 --> 01:20:07,960
لقد ذهب إلى لندن، وكتب لي ملاحظة،

973
01:20:08,960 --> 01:20:10,960
والدته...(تتنهد)

974
01:20:14,960 --> 01:20:17,960
لقد تركت مكسورة تماما.

975
01:20:20,960 --> 01:20:24,960
وتركت لك الحساب

976
01:20:24,960 --> 01:20:29,960
طالما كانت السيدة العجوز على قيد الحياة،

977
01:20:30,160 --> 01:20:33,480
لمدة عامين عشت على أعصابي.

978
01:20:33,480 --> 01:20:37,960
وسداد ما أستطيع،

979
01:20:38,960 --> 01:20:43,800
ثم، في تتابع سريع،

980
01:20:43,800 --> 01:20:46,960
فيلتون، كبير موظفيني، اكتشف ذلك.

981
01:20:46,960 --> 01:20:52,160
لقد هدد بإخبار زوجتي

982
01:20:53,960 --> 01:20:56,960
ثم الأخبار التي كنت أخشاها.

983
01:20:56,960 --> 01:20:58,960
ماتت السيدة العجوز.

984
01:20:58,960 --> 01:21:03,960
لقد كانت مسألة وقت فقط

985
01:21:03,960 --> 01:21:08,960
وبعد ذلك،

986
01:21:09,960 --> 01:21:14,960
لقد طلب مني تحويل الأموال

987
01:21:14,960 --> 01:21:18,960
عندما أبلغت فيلتون

988
01:21:18,960 --> 01:21:21,960
..رأى أنها وسيلة

989
01:21:21,960 --> 01:21:25,960
بالنسبة لي لسداد الأموال المسروقة،

990
01:21:25,960 --> 01:21:29,320
سوف نقوم بالترتيب ل

991
01:21:29,320 --> 01:21:34,960
سأفلت من الجنازة و

992
01:21:34,960 --> 01:21:39,630
عندما أوقف جاروود السيارة،

993
01:21:39,630 --> 01:21:40,960
عندما جاء الجولة،

994
01:21:40,960 --> 01:21:45,960
كان فيلتون يحكي عن رجل مقنع

995
01:21:45,960 --> 01:21:48,160
سأعود لحضور الجنازة

996
01:21:48,160 --> 01:21:51,960
ترك الصندوق الفارغ

997
01:21:51,960 --> 01:21:54,960
والمال؟ 40.000؟

998
01:21:55,000 --> 01:21:58,960
كان في الأماكن الأخيرة

999
01:21:58,960 --> 01:22:03,960
ولم يغادر مكتبي قط.

1000
01:22:03,960 --> 01:22:07,960
الشرطة ستكون

1001
01:22:07,960 --> 01:22:11,160
مع كيس من المال،

1002
01:22:12,480 --> 01:22:14,630
الآن، هذا ذكي.

1003
01:22:15,630 --> 01:22:17,960
ولكن حدث خطأ ما.

1004
01:22:17,960 --> 01:22:19,960
حدث خطأ ما.

1005
01:22:21,480 --> 01:22:23,630
انه بخير!

1006
01:22:23,960 --> 01:22:27,960
الزجاج الأمامي!

1007
01:22:32,960 --> 01:22:36,000
المفاتيح! فتح القضية الدموية!

1008
01:22:36,960 --> 01:22:40,960
سأرتدي بدلتي السوداء

1009
01:22:40,960 --> 01:22:44,960
لقد وضعت المفاتيح

1010
01:22:44,960 --> 01:22:45,960
كانوا لا يزالون هناك.

1011
01:22:46,960 --> 01:22:49,960
أيها الغبي، أيها الأحمق العجوز اللعين!

1012
01:22:50,960 --> 01:22:52,960
ارغ! ارغ!

1013
01:22:52,960 --> 01:22:53,960
فيلتون!

1014
01:22:54,960 --> 01:22:56,800
فيلتون!

1015
01:22:56,960 --> 01:22:58,960
انفجار!

1016
01:22:59,960 --> 01:23:02,960
كان هناك شيء واحد فقط

1017
01:23:02,960 --> 01:23:07,960
لجعله يبدو أن فيلتون

1018
01:23:08,960 --> 01:23:12,960
أخذت المفاتيح

1019
01:23:12,960 --> 01:23:16,960
..لجعلها تظهر

1020
01:23:17,960 --> 01:23:20,960
في طريقي إلى المنزل،

1021
01:23:22,960 --> 01:23:25,960
عندما حل الظلام تماما..

1022
01:23:26,800 --> 01:23:31,960
لقد دفنته في الغابة. لقد كان

1023
01:23:31,960 --> 01:23:36,630
رمي المفاتيح من قبل

1024
01:23:37,960 --> 01:23:42,960
كيف يمكن أن أشرح ذلك إذا كان الجسم

1025
01:23:42,960 --> 01:23:45,480
..وكشف كونها فارغة؟

1026
01:23:48,960 --> 01:23:50,960
لقد عدت مع...

1027
01:23:51,960 --> 01:23:53,960
الأشياء بأسمائها الحقيقية والفأس!

1028
01:23:57,960 --> 01:23:59,960
لقد قطعت ذراعه...

1029
01:24:04,960 --> 01:24:07,960
..ولكن الجسد كان منتفخا!

1030
01:24:08,960 --> 01:24:10,960
السلسلة لن تتحرك!

1031
01:24:12,960 --> 01:24:14,960
لقد حفرت حفرة أخرى...

1032
01:24:17,800 --> 01:24:22,960
.. وعندما عدت إلى المنزل أنا

1033
01:24:37,960 --> 01:24:42,960
في السؤال قد أفهم فقط

1034
01:24:42,960 --> 01:24:47,960
..قتل جاروود؟

1035
01:24:47,960 --> 01:24:53,960
وإذا كانت هناك فرصة، فقط

1036
01:24:53,960 --> 01:24:58,960
كما ترون، أنا أحب زوجتي كثيرا،

1037
01:24:58,960 --> 01:25:00,960
.. وهي تحتاج لي، كما ترى.

1038
01:25:00,960 --> 01:25:05,960
إنها تثق بي فقط. إنها تعتمد على

1039
01:25:05,960 --> 01:25:07,960
لو أخذتني منها..

1040
01:25:09,960 --> 01:25:13,960
لم أكن أريد أن أقتل جاروود،

1041
01:25:17,960 --> 01:25:19,960
طلقة نارية

1042
01:25:22,160 --> 01:25:23,960
غوف؟!

1043
01:25:28,960 --> 01:25:30,960
جوف، هل أنت بخير؟

1044
01:25:31,960 --> 01:25:34,000
طلقة نارية

1045
01:25:34,960 --> 01:25:39,960
راديو الشرطة: السيد والسيدة جيرالد

1046
01:25:39,960 --> 01:25:42,960
نوع من ميثاق الانتحار من جانب واحد.

1047
01:25:42,960 --> 01:25:45,160
"هل يمتلكها الطبيب الشرعي؟"

1048
01:25:45,160 --> 01:25:47,960
«لا، مباشرة إلى المشرحة».

1049
01:25:47,960 --> 01:25:49,960
"لا بد لي من إبلاغ أقرب الأقرباء."

1050
01:25:49,960 --> 01:25:51,960
"ليس هناك أقرباء."

1051
01:25:52,960 --> 01:25:58,960
«لقد تلقى جاك ضربة قوية على الكرة، لذا.»

1052
01:26:02,960 --> 01:26:04,480
أوه!

1053
01:26:04,480 --> 01:26:06,800
هل أنت بخير يا جوف؟

1054
01:26:06,800 --> 01:26:10,960
كسرت الباب، أليس كذلك؟

1055
01:26:10,960 --> 01:26:13,960
يمكن أن يكون لديك رأس دموي

1056
01:26:14,960 --> 01:26:18,960
لا بد أنه كان يدور حول تطور،

1057
01:26:18,960 --> 01:26:21,960
لا...لقد أحبها فقط.

1058
01:26:24,320 --> 01:26:26,960
قعقعة زجاجات الحليب

1059
01:26:28,960 --> 01:26:30,960
ليس اليوم، شكرا لك.

1060
01:26:31,480 --> 01:26:33,630
أوه. صحيح، كيب.

1061
01:26:34,160 --> 01:26:38,960
"التحكم في DI Frost."

1062
01:26:38,960 --> 01:26:39,960
نعم، ما هو؟

1063
01:26:39,960 --> 01:26:44,320
لا تقل لي أنك وجدت شخصًا ما

1064
01:26:44,320 --> 01:26:46,960
لا يا جاك. لقد وجدنا الفتاة.

1065
01:26:53,960 --> 01:26:55,960
جرس الباب

1066
01:26:59,000 --> 01:27:02,960
إنها بخير يا ليندا.

1067
01:27:05,960 --> 01:27:07,960
كانت فقط...

1068
01:27:08,160 --> 01:27:13,960
غادر للتو خارج الحادث.

1069
01:27:13,960 --> 01:27:17,480
لا يوجد دليل

1070
01:27:17,480 --> 01:27:21,320
باستثناء الضربة على الرأس،

1071
01:27:22,960 --> 01:27:26,960
سأرى إذا كان بإمكاني الحصول عليهم

1072
01:27:26,960 --> 01:27:28,960
السيد فروست.

1073
01:27:39,960 --> 01:27:41,960
هل أنت بخير يا جوف؟

1074
01:27:41,960 --> 01:27:44,960
يبدو أنني أنفق

1075
01:27:44,960 --> 01:27:50,320
دعونا نحصل على بعض أبخرة البنزين اللائقة

1076
01:27:50,320 --> 01:27:53,800
ما هذا؟ البطانية

1077
01:27:53,800 --> 01:27:55,960
لا، أنت مغطى بشعر القطة.

1078
01:27:59,000 --> 01:28:01,960
غوف.

1079
01:28:01,960 --> 01:28:03,960
أين هم؟

1080
01:28:03,960 --> 01:28:05,960
ماذا؟

1081
01:28:12,960 --> 01:28:14,480
آني...

1082
01:28:15,960 --> 01:28:17,960
ماذا حدث يا آني؟

1083
01:28:20,960 --> 01:28:24,320
أطفال. يأتون إلى هنا.

1084
01:28:25,320 --> 01:28:26,960
إنهم يعذبونني.

1085
01:28:26,960 --> 01:28:29,000
رمي الحجارة، وكسر النوافذ.

1086
01:28:29,960 --> 01:28:31,960
اتصل بي ساحرة.

1087
01:28:32,960 --> 01:28:34,960
يوم الأحد الماضي جاءت.

1088
01:28:35,960 --> 01:28:37,960
الفتاة.

1089
01:28:37,960 --> 01:28:40,960
تراني وتطلق علي أسماء قذرة.

1090
01:28:41,000 --> 01:28:44,000
أين يتعلم الأطفال مثل هذه الكلمات؟

1091
01:28:44,000 --> 01:28:48,960
أجد أنه من الأفضل عدم قول أي شيء.

1092
01:28:48,960 --> 01:28:52,320
لكن في هذا، تستمر وتستمر.

1093
01:28:52,320 --> 01:28:54,960
وبعدها ترمي الحجارة.

1094
01:28:55,160 --> 01:29:00,960
كانت قطتي بالخارج.

1095
01:29:00,960 --> 01:29:02,960
إنها تبكي من الألم!

1096
01:29:03,160 --> 01:29:07,960
وفجأة أنا غاضب جدا.

1097
01:29:08,960 --> 01:29:12,960
وأنا أتناول الحجر

1098
01:29:12,960 --> 01:29:14,960
وهي تسقط.

1099
01:29:15,320 --> 01:29:17,480
و...

1100
01:29:17,960 --> 01:29:22,960
..عندما أرى ما قمت به،

1101
01:29:22,960 --> 01:29:24,960
..ووقف الدم.

1102
01:29:25,960 --> 01:29:28,960
واعطيها الدواء لتنام.

1103
01:29:29,960 --> 01:29:32,960
لكني أعرف أنها بحاجة إلى طبيب،...

1104
01:29:32,960 --> 01:29:37,480
.. وأنا أخذها إلى المستشفى.

1105
01:29:37,480 --> 01:29:39,160
أعلم أنك تأتي.

1106
01:29:39,160 --> 01:29:41,960
أوه لا.

1107
01:29:41,960 --> 01:29:44,960
أعلم أنني يجب أن أعاقب.

1108
01:29:56,960 --> 01:30:00,960
إذا لم أكن هنا،

1109
01:30:00,960 --> 01:30:03,000
ومن يعتني بهم؟

1110
01:30:06,800 --> 01:30:11,960
المفارقة هي أنه إذا كانت والدة تريسي

1111
01:30:11,960 --> 01:30:16,960
..هذا الجسم قد يكون

1112
01:30:16,960 --> 01:30:22,800
إنه أول شيء لفت انتباهي،

1113
01:30:22,800 --> 01:30:24,960
أتذكر قولي لـ دي سي بارنارد،

1114
01:30:24,960 --> 01:30:29,960
كما كانوا يستقلون باول وزوجته

1115
01:30:29,960 --> 01:30:35,960
إذا عذرتني يا سيدي

1116
01:30:35,960 --> 01:30:38,960
أنا آسف لسماع ذلك عن زوجتك.

1117
01:30:40,960 --> 01:30:43,960
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.

1118
01:30:43,960 --> 01:30:45,960
شكرًا لك.

1119
01:30:45,960 --> 01:30:50,320
ومن الأفضل أن تستمر في ذلك

1120
01:30:50,320 --> 01:30:54,160
لماذا يا سيدي؟ الأم التي تهمل

1121
01:30:54,160 --> 01:30:58,800
بينما تستخدم

1122
01:30:58,800 --> 01:31:01,800
لكنهم قد يفعلون ذلك

1123
01:31:01,800 --> 01:31:03,960
هذا لهم أن يقرروا.

1124
01:31:04,320 --> 01:31:06,480
إنها تحب هذا الطفل.

1125
01:31:06,960 --> 01:31:09,960
يطلق عليه "الرعاية والحماية".

1126
01:31:11,960 --> 01:31:18,960
حسنًا، أعتقد أن على شخص ما أن يدفع

1127
01:31:18,960 --> 01:31:23,960
وسوف تسمح لي بذلك

1128
01:31:34,960 --> 01:31:38,960
خذ السيارة،

1129
01:31:38,960 --> 01:31:40,960
حسنًا يا جوف.

1130
01:31:40,960 --> 01:31:44,960
هل لديك الاستلقاء غدا.

1131
01:31:44,960 --> 01:31:47,960
غوف؟

1132
01:33:12,960 --> 01:33:14,960
ترجمات بواسطة ديلوكس